Plus de titres de Asha Banks
Description
Ingénieur de programmation, producteur, ingénieur du son, chanteur de fond : Josh Bruce Williams
Compositeur, parolier, chanteur, choriste : Asha Banks
Ingénieur du son : Megan Searl
Ingénieur mixage : Andrew Maury
Ingénieur mastering : Heba Kadry
A&R : Jordan Marsh
A&R : Gloria Jozwicki
A&R : Jos Watkins
Directrice générale et administrative : Gabrielle Rosen
Compositeur et parolier : Olivia Broadfield
Paroles et traduction
Original
I don't mind it, the little silences.
When you brush past, arms touch, we say nothing.
Took a breath in, but it didn't call out.
Second guessing the second you'll figure me out.
But it's hardly right that I'm out of fight.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon. So would.
Feel you walking and all of my senses.
Martyr love, double dutch, skipping over my words.
Now we're talking, but it doesn't add up.
Then it crawls in the crosshairs, who's holding the gun?
But it's hardly right that I'm out of fight.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon.
If I'm gonna bleed, let it bleed from inside.
If we're gonna talk, then I'll fake it. Don't look in my eyes. If I'm gonna bleed, let me get through the night.
It was too soon. I'm fine with forgiving.
Forgiving's forgetting to breathe.
I've tried moving on, I guess I'm not that over you.
As long as it's hitting, there's nothing that I can do.
I've tried moving on, I guess I'm not that over you.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon.
If I'm gonna bleed, let it bleed from inside.
If we're gonna talk, then I'll fake it. Don't look in my eyes. If I'm gonna bleed, let me get through the night.
It was too soon. So would.
It was too soon.
Traduction en français
Ça ne me dérange pas, les petits silences.
Quand vous frôlez, les bras se touchent, on ne dit rien.
J'ai pris une inspiration, mais ça n'a pas crié.
En devinant à la seconde où vous me comprendrez.
Mais ce n’est pas juste que je sois hors de combat.
Si ça doit piquer, laisse-le piquer jusqu'à ma mort.
Sachez que vous mettriez le couteau dedans, mais tournez-le et essayez. Si ça doit piquer, laisse-le piquer à travers un sourire.
C'était trop tôt. Il en serait de même.
Sentez-vous marcher et tous mes sens.
Amour martyr, double hollandais, sautant mes mots.
Maintenant, nous parlons, mais cela ne colle pas.
Puis il rampe dans la ligne de mire, qui tient le pistolet ?
Mais ce n’est pas juste que je sois hors de combat.
Si ça doit piquer, laisse-le piquer jusqu'à ma mort.
Sachez que vous mettriez le couteau dedans, mais tournez-le et essayez. Si ça doit piquer, laisse-le piquer à travers un sourire.
C'était trop tôt.
Si je dois saigner, laisse-le saigner de l'intérieur.
Si nous devons parler, je ferai semblant. Ne me regarde pas dans les yeux. Si je dois saigner, laisse-moi passer la nuit.
C'était trop tôt. Je suis d'accord avec le pardon.
Pardonner, c'est oublier de respirer.
J'ai essayé d'avancer, je suppose que je n'en ai pas fini avec toi.
Tant que ça frappe, je ne peux rien faire.
J'ai essayé d'avancer, je suppose que je n'en ai pas fini avec toi.
Si ça doit piquer, laisse-le piquer jusqu'à ma mort.
Sachez que vous mettriez le couteau dedans, mais tournez-le et essayez. Si ça doit piquer, laisse-le piquer à travers un sourire.
C'était trop tôt.
Si je dois saigner, laisse-le saigner de l'intérieur.
Si nous devons parler, je ferai semblant. Ne me regarde pas dans les yeux. Si je dois saigner, laisse-moi passer la nuit.
C'était trop tôt. Il en serait de même.
C'était trop tôt.