Plus de titres de Nia Smith
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Dom Valentino
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Engine Earz
Compositeur, parolier, chanteur : Nia Smith
Compositeur parolier : Georgia Willacy
Compositeur Parolier : Violet Skies
Compositeur parolier : Leslie Feist
Compositeur et parolier : Jason Charles Beck
Paroles et traduction
Original
There's a limit to your love
There's a-
I put a limit on your love
There's a-
You got me questioning if love is real
And I don't ever wanna feel that feeling
My self-respect is slipping further still
We're saying love who's demeaning
Got myself to blame 'cause I felt the same
But too scared to dare, dare
It's so hard to think, so I start to think, let's just forget it
Baby, I'm tired, you're at your limit
Why did you say it? Then take it back
Baby, I'm tired, right at my limit
Maybe I faked it, that makes me sad
There's a limit to my love, mm (there's a limit)
There's a limit to my aching love
How did I ever think we were forever?
Closest I've ever been
I'm looking different and staying in
Ain't seen my friends or nothing in a minute
Don't wanna hang, you claiming you got work
But why you treating me like business?
Now I've got a hunch you're not into fun
You skipped out on Paris
I'm begging for crumbs, do you think I'm dumb?
Yeah, this is a madness
Baby, I'm tired, you're at your limit
Why did you say it? Then take it back
Baby, I'm tired, right at my limit
Maybe I faked it, that makes me sad
There's a limit to my love, mm (there's a limit)
There's a limit to my aching love
How did I ever think we were forever?
Closest I've ever been
How many times? How many times?
How many times? How many times?
Right at my limit, I'm done with your business
How many times? (There's a-)
Traduction en français
Il y a une limite à ton amour
Il y a un-
J'ai mis une limite à ton amour
Il y a un-
Tu m'as fait me demander si l'amour est réel
Et je ne veux jamais ressentir ce sentiment
Mon estime de soi diminue encore davantage
Nous disons l'amour qui est humiliant
Je me suis blâmé parce que je ressentais la même chose
Mais j'ai trop peur pour oser, oser
C'est si difficile de penser, alors je commence à réfléchir, oublions ça
Bébé, je suis fatigué, tu es à ta limite
Pourquoi tu l'as dit ? Alors reprends-le
Bébé, je suis fatigué, j'ai atteint ma limite
Peut-être que j'ai fait semblant, ça me rend triste
Il y a une limite à mon amour, mm (il y a une limite)
Il y a une limite à mon amour douloureux
Comment ai-je pu penser que nous étions éternels ?
Le plus proche que j'ai jamais été
J'ai l'air différent et je reste à l'intérieur
Je n'ai pas vu mes amis ou rien depuis une minute
Je ne veux pas pendre, tu prétends que tu as du travail
Mais pourquoi me traites-tu comme un professionnel ?
Maintenant, j'ai l'impression que tu n'aimes pas t'amuser
Tu as sauté Paris
Je mendie des miettes, tu penses que je suis stupide ?
Ouais, c'est une folie
Bébé, je suis fatigué, tu es à ta limite
Pourquoi tu l'as dit ? Alors reprends-le
Bébé, je suis fatigué, j'ai atteint ma limite
Peut-être que j'ai fait semblant, ça me rend triste
Il y a une limite à mon amour, mm (il y a une limite)
Il y a une limite à mon amour douloureux
Comment ai-je pu penser que nous étions éternels ?
Le plus proche que j'ai jamais été
Combien de fois ? Combien de fois?
Combien de fois? Combien de fois?
J'ai atteint ma limite, j'en ai fini avec tes affaires
Combien de fois ? (Il y a un-)