Description
Auteur : 문별
Auteur : 코코두부아빠
Auteur : Maythirty
Compositeur : 문별
Compositeur : 코코두부아빠
Compositeur : Maythrente
Arrangeur : 코코두부아빠
Paroles et traduction
Original
어떤 말이 너에게 좋을까? 숨겨왔던 내 맘이 닿을까?
수많은 고민 그 하루를 시작해.
너의 마음 속 난 어디쯤일까? 무심코 지나치진 않을까?
별의별 걱정으로 가득 찬 밤.
새벽이 오기까지 써 다. 내 머리는 모두 비웠네.
근데 왜 난 고장 난 채로 또 너를 생각하고 있는 건데? 에스오에스.
어디에 있든 내가 갈게. 너 내게 신호를 보내줘.
금방 너를 찾을 수 있게. 대답해줘. 예스 오어 예스.
더 늦기 전에 말해줄래? 전부 다 내게로.
내 마음은 너 에스오에스.
내 맘엔 네가 좋아하는 식전 show로 가득해. 딱 그런 너의 시간만. 소 유 비 파인. 뭐해? 란 두 글자에 겉옷 챙겨 나가 준비해.
어디에 있는 곳으로 갈게. 넌 말만 해. 하나 둘 쌓여 가 먹힐 리스트.
내가 봐도 우린 닮은 듯 비슷해. 핑크 캔디 하늘 색깔 무드.
너가 불러주는 이름을 난 좋아해. 에스오에스. 어디에 있든 내가 갈게.
너 내게 신호를 보내줘.
금방 너를 찾을 수 있게. 대답해줘. 예스 오어 예스.
더 늦기 전에 말해줄래?
전부 다 내게로.
내 마음은 너 에스오에스.
하늘 위 저 멀리 소울 플라이.
꼭 바래왔던 소원을 속삭여.
서로의 이름을 이어줘.
그대로 미소 지어줘.
하얗게 바래진 빈 공간을 너와 나 둘이 가득 채우고 싶어. 에스오에스.
어디에 있든 내가 갈게. 너 내게 신호를 보내줘.
금방 너를 찾을 수 있게. 대답해줘. 예스 오어 예스.
더 늦기 전에 말해줄래? 전부 다 내게로.
내 마음은 너 에스오에스. 넌 내게로.
내게로. 오 에브리데이.
예스 오어 예스.
대답해줘.
에브리띵.
너 에스오에스.
Traduction en français
Quels mots sont bons pour vous ? Mon cœur caché t'atteindra-t-il ?
Commencez la journée avec beaucoup de soucis.
Où suis-je dans ton cœur ? Ne serait-il pas négligé ?
Une nuit remplie de soucis en tout genre.
Écrivez jusqu'à l'aube. Ma tête est toute vide.
Mais pourquoi est-ce que je pense encore à toi quand je suis brisé ? SOS.
Où que vous soyez, j'irai. tu me donnes un signal
Pour que je puisse te retrouver bientôt. S'il vous plaît, répondez-moi. Oui ou oui.
Pouvez-vous me le dire avant qu'il ne soit trop tard ? Tout pour moi.
Mon cœur est avec toi SOS.
Mon cœur est plein de votre émission préférée avant le dîner. Juste votre temps. Alors tout va bien. Que fais-tu? Dans les deux lettres, préparez vos vêtements d'extérieur et préparez-vous.
J'irai où que tu sois. Tu parles juste. Une liste qui va s’empiler une à une.
Même quand je le regarde, nous nous ressemblons. Ambiance couleur ciel bonbon rose.
J'aime le nom que tu m'appelles SOS. Où que vous soyez, j'irai.
tu me donnes un signal
Pour que je puisse te retrouver bientôt. S'il vous plaît, répondez-moi. Oui ou oui.
Pouvez-vous me le dire avant qu'il ne soit trop tard ?
Tout pour moi.
Mon cœur est avec toi SOS.
L'âme vole très haut dans le ciel.
Chuchotez le souhait que vous avez toujours voulu.
Gardons les noms de chacun.
Souriez simplement comme ça.
Je veux remplir l’espace vide qui est devenu blanc avec toi et moi. SOS.
Où que vous soyez, j'irai. tu me donnes un signal
Pour que je puisse te retrouver bientôt. S'il vous plaît, répondez-moi. Oui ou oui.
Pouvez-vous me le dire avant qu'il ne soit trop tard ? Tout pour moi.
Mon cœur est avec toi SOS. toi à moi
Pour moi. Oh, tous les jours.
Oui ou oui.
S'il vous plaît, répondez-moi.
Tout.
Vous SOS.