Plus de titres de Cleo
Plus de titres de Donatan
Description
Chanteuse, Auteur : Joanna Klepko
Compositeur, ingénieur de mastering : Witold Czamara
Paroles et traduction
Original
Z dziada i pradziada mamy to. Zawsze brata, brata, jeden głos.
To co trzyma razem naszym jest obrazem. To jest nasza moc.
Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Te więzy krwi to nie mit, to jest prawda.
Przetrwaliśmy wiele zim jak wataha. Niełatwy byt, razem w tym brat pomaga.
Podziały gubią, bycie razem nam popłaca. Hej!
Od czasów plemion, aż po teraz tak próbują dzielić, by osłabić nas. Boją się, kiedy razem z bratem brat.
Wtedy nie mają żadnych szans.
Ej. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc.
Niepokonani, nieugięci Słowianie jak skały. Tak.
Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc.
Traduction en français
Nous tenons cela de notre grand-père et de notre arrière-grand-père. Toujours frère, frère, une voix.
Ce qui nous unit, c’est l’image. C'est notre pouvoir.
Nous tenons cela de notre grand-père et de notre arrière-grand-père.
Toujours frère, frère, une voix. Ce qui nous unit, c’est l’image.
C'est notre pouvoir. Nous tenons cela de notre grand-père et de notre arrière-grand-père.
Toujours frère, frère, une voix. Ce qui nous unit, c’est l’image.
C'est notre pouvoir. Ces liens du sang ne sont pas un mythe, ils sont vrais.
Nous avons survécu à de nombreux hivers en meute. Ce n'est pas une vie facile et, ensemble, mon frère m'aide.
Les divisions disparaissent, être ensemble nous est profitable. Hé!
Depuis l’époque des tribus jusqu’à aujourd’hui, elles ont essayé de nous diviser pour nous affaiblir. Ils ont peur lorsqu'ils sont avec leur frère frère.
Alors ils n’ont aucune chance.
Hé. Nous tenons cela de notre grand-père et de notre arrière-grand-père.
Toujours frère, frère, une voix. Ce qui nous unit, c’est l’image.
C'est notre pouvoir. Nous tenons cela de notre grand-père et de notre arrière-grand-père.
Toujours frère, frère, une voix. Ce qui nous unit, c’est l’image.
C'est notre pouvoir.
Des Slaves invaincus et inébranlables comme des rochers. Oui.
Nous tenons cela de notre grand-père et de notre arrière-grand-père.
Toujours frère, frère, une voix. Ce qui nous unit, c’est l’image.
C'est notre pouvoir. Nous tenons cela de notre grand-père et de notre arrière-grand-père.
Toujours frère, frère, une voix. Ce qui nous unit, c’est l’image.
C'est notre pouvoir.