Plus de titres de Viki Gabor
Description
Producteur : CUZCO$
Compositeur : Wiktoria Gabor
Compositeur : Antoni Topa
Auteur : Wiktoria Gabor
Auteur : Adam Kubera
Ingénieur mixage : Viki Gabor
Ingénieur Mixage : Zeke
Ingénieur mastering : Viki Gabor
Ingénieur mastering : zeke
Chant : Viki Gabor
Paroles et traduction
Original
Kiedy jadę miastem
Myślę przez jaki problem
Ktoś w oknie zapalił lampkę
Tyle świateł wokół
Tyle różnych pokus
Tyle ludzi tułających się ulicą bez powodu
Każdy w swoją stronę tak jakby zgubili trasę
Każdy na scenie gra swoją rolę w teatrze
Kilka świateł pomiędzy nimi już gaśnie
A kiedy o tym myślę chce wyłączyć nawigację
Jak najdalej stąd wyjechać
Kiedy wszędzie wokół
Przemoc strach i bieda
Nie chce patrzeć skoro rady na to nie mam
Ilu bliskich świat
Zamierza nam odebrać
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard, choroby, idea
Emocje i zdrady
Ludzie w rysach jak kamienice pragi
Świat wydaje się tu szary
Czas leci wolno tanimi liniami
Kto wie, jak to naprawić
Kto wie i odkryje piękno w nas jak origami
Z białej pustej kartki
Wybuduje most między nami
Bo mamy czas na wszystko
Brak go tylko na miłość
Bo chcą by ci nie wyszło
Bo idą za opinią
Ludzie tacy sami jak ja na na
Tacy sami jak ja
Których zepsuł ten świat
Którzy nie wiedzą jak
Poradzić sobie z tym co im odbiera
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
Traduction en français
Quand je conduis en ville
Je réfléchis à quel est le problème
Quelqu'un a allumé une lampe à la fenêtre
Tant de lumières autour
Tant de tentations différentes
Tant de gens errent dans les rues sans raison
Chacun a suivi son propre chemin, comme s'il s'était égaré
Chacun sur scène joue son rôle au théâtre
Quelques lumières entre eux s'éteignent déjà
Et quand j'y pense, j'ai envie de désactiver la navigation
Éloignez-vous d'ici le plus possible
Quand tout autour
Violence, peur et pauvreté
Je ne veux pas regarder si je ne peux pas m'en empêcher
Combien d'êtres chers dans le monde
Il va nous le prendre
Il nous trompe, il nous emmène
Traumatisme, drogue, carrière
Il nous trompe, il nous emmène
Jeu, maladies, idée
Émotions et trahisons
Personnes avec des caractéristiques comme les immeubles d'habitation à Prague
Le monde semble gris ici
Le temps passe lentement sur les compagnies aériennes bon marché
Qui sait comment y remédier
Qui sait et découvrira la beauté en nous comme l'origami
À partir d'une feuille de papier blanche et vierge
Il construira un pont entre nous
Parce que nous avons du temps pour tout
Il ne manque que l'amour
Parce qu'ils veulent que tu échoues
Parce qu'ils suivent les opinions
Des gens comme moi, na na
Pareil que moi
Qui ont gâché ce monde
Qui ne sait pas comment
Faire face à ce qui leur enlève
Il nous trompe, il nous emmène
Traumatisme, drogue, carrière
Il nous trompe, il nous emmène
Idée sur la maladie du jeu
Il nous trompe, il nous emmène
Traumatisme, drogue, carrière
Il nous trompe, il nous emmène
Idée sur la maladie du jeu