Plus de titres de Tobi Ibitoye
Description
Compositeur Parolier, Chanteur : Tobi Ibitoye
Compositeur Parolier, Producteur : Vladimir Chopsticks
Paroles et traduction
Original
The sun don't shine the same no more.
My smile ain't what it was before.
I'll hold out for a miracle.
I hope for anything at all.
My skin feels way too dry and sore.
My eyes, they leak like rivers, oh.
Without your touch I'm less than low.
I'll hold out for a miracle. 'Cause all that we remember.
And all that stays the same. Will be lost forever more.
Like tears that fall into the rain. Like warm days in November. Whatever we misplace.
Will flow into a river. God Himself could never drain.
Oh.
I pushed too hard, you pushed right back.
I came and left a beaten track.
You waited till the sky went black.
You waited till your love went blind. 'Cause all that we remember.
And all that stays the same. Will be lost forever more.
Like tears that fall into the rain. Like warm days in November. Whatever we misplace.
Will flow into a river. God Himself could never drain.
Oh.
Until tomorrow, I'll be waiting here.
I'll drown my sorrow, forget to ever leave.
Oh, what if tomorrow, what if tomorrow never came?
I know that all that we remember. And all that stays the same.
Will be lost forever more. Like tears that fall into the rain. Like warm days in
November. Whatever we misplace. Will flow into a river.
God Himself could never drain. He could never drain. Oh.
And all that stays the same.
Will be lost forever more. Like tears that fall into the rain. Like warm days in November.
Whatever we misplace. Will flow into a river.
God Himself could never drain.
Traduction en français
Le soleil ne brille plus de la même manière.
Mon sourire n'est plus ce qu'il était avant.
J'attendrai un miracle.
J'espère n'importe quoi.
Ma peau est beaucoup trop sèche et douloureuse.
Mes yeux coulent comme des rivières, oh.
Sans ton contact, je suis loin d'être faible.
J'attendrai un miracle. Parce que tout ce dont nous nous souvenons.
Et tout cela reste pareil. Sera perdu à jamais.
Comme des larmes qui tombent sous la pluie. Comme les journées chaudes de novembre. Quoi que nous perdions.
Se jettera dans une rivière. Dieu lui-même ne pourrait jamais drainer.
Oh.
J'ai poussé trop fort, tu as tout de suite repoussé.
Je suis venu et j'ai quitté un sentier battu.
Vous avez attendu que le ciel devienne noir.
Vous avez attendu que votre amour devienne aveugle. Parce que tout ce dont nous nous souvenons.
Et tout cela reste pareil. Sera perdu à jamais.
Comme des larmes qui tombent sous la pluie. Comme les journées chaudes de novembre. Quoi que nous perdions.
Se jettera dans une rivière. Dieu lui-même ne pourrait jamais drainer.
Oh.
Jusqu'à demain, j'attendrai ici.
Je noierai mon chagrin, j'oublierai de partir.
Oh, et si demain, et si demain n'arrivait jamais ?
Je sais que tout ce dont nous nous souvenons. Et tout cela reste pareil.
Sera perdu à jamais. Comme des larmes qui tombent sous la pluie. Comme les journées chaudes
Novembre. Quoi que nous perdions. Se jettera dans une rivière.
Dieu lui-même ne pourrait jamais drainer. Il ne pourrait jamais se vider. Oh.
Et tout cela reste pareil.
Sera perdu à jamais. Comme des larmes qui tombent sous la pluie. Comme les journées chaudes de novembre.
Quoi que nous perdions. Se jettera dans une rivière.
Dieu lui-même ne pourrait jamais drainer.