Plus de titres de Igor
Description
Producteur, Auteur : Igor Herder
Mixeur : Pieter Vonk
Ingénieur mastering : Davide Ruffini
Auteur : Yara Hussein
Auteur : Paul van de Calseijde
Auteur : Diana Dzhabbar
Auteur : Noah Hassler-Forest
Auteur : Manon Van De Kempe
Auteur : Gabriele Fegez
Auteur : Finn Streuper
Auteur : Aron Smit
Paroles et traduction
Original
Ik weet niet of ik nog kan zien.
Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Ik durf niet te dromen meer.
Ik heb iets gezien terwijl ik slapen was, mijn ogen dicht. Ik heb iets verloren in mijn lakens wat als hopen klinkt.
Vrienden vragen vaker of het gaat. Ik zet een lopen in.
Ik blijf liever 's avonds weg van slapen tot het over is. Vaker dromen moet ik, laat ik hopen spoedig.
Laat geen spoken op mijn hoofd. Ik ben op mijn hoede. Ik doe mijn ogen van het web en koester wat je zegt.
Ik laat me vallen in dit bed tot ik dromen heb. Ik weet niet of ik nog kan zien.
Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Wie kan ik vertrouwen nog? Vrienden maak ik simpel, maar wie kunnen er bouwen op?
Iemand die niet tastbaar is. Mijn paspoort is verkouden nog. Liefde, geen respons.
Nou, dan houdt het op. Type dat is nou en of. Wifi is een power source.
Verbinden, dat is topsport. Vrienden van een vreemde maken. Winnen tot het opkomt.
Trainen tot het zweten maakt is beter als je toch komt. Geven maar ook nemen.
Vaak verbeter ik wat loskomt. Ik reken steeds nog op ons.
Ik weet niet of ik nog kan zien. Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Traduction en français
Je ne sais plus si je peux voir.
La lumière m'aveugle jusqu'à ce que nous tombions dans la nuit.
Nuit.
Vous ne savez pas comment savoir si vous êtes en vie avant la tombée de la nuit.
Mais si nous tombons, qui nous rattrapera ?
Je n'ose plus rêver.
J'ai vu quelque chose pendant que je dormais, les yeux fermés. J'ai perdu quelque chose dans mes draps qui ressemble à de l'espoir.
Les amis demandent souvent si tout va bien. Je commence à courir.
Je préfère ne pas dormir la nuit jusqu'à ce que ce soit fini. Il faudra que je rêve plus souvent, j'espère bientôt.
Ne laisse pas les fantômes hanter mon esprit. Je suis sur mes gardes. Je quitte le Web des yeux et je chéris ce que vous dites.
Je tomberai dans ce lit jusqu'à ce que j'aie des rêves. Je ne sais plus si je peux voir.
La lumière m'aveugle jusqu'à ce que nous tombions dans la nuit.
Nuit.
Vous ne savez pas comment savoir si vous êtes en vie avant la tombée de la nuit.
Mais si nous tombons, qui nous rattrapera ?
À qui puis-je encore faire confiance ? Je me fais facilement des amis, mais sur qui puis-je compter ?
Quelqu'un qui n'est pas tangible. Mon passeport est toujours enrhumé. Amour, pas de réponse.
Eh bien, c'est là que ça se termine. Tapez qui est maintenant et ou. Le WiFi est une source d'énergie.
Connecter, c'est ça le sport de haut niveau. Se faire des amis avec un inconnu. Gagnez jusqu'à ce que ça tombe.
Il est préférable de s'entraîner jusqu'à transpirer si vous venez quand même. Donner mais aussi prendre.
J'améliore souvent ce qui se détache. Je compte toujours sur nous.
Je ne sais plus si je peux voir. La lumière m'aveugle jusqu'à ce que nous tombions dans la nuit.
Nuit.
Vous ne savez pas comment savoir si vous êtes en vie avant la tombée de la nuit.
Mais si nous tombons, qui nous rattrapera ?