Description
Compositeur, parolier : Wiet van de Leest
Compositeur, parolier : Hans de Booij
Compositeur, parolier : JH Speenhoff
Paroles et traduction
Original
. Hoe laat is het nu? Wat ga je doen vandaag? Heb je even tijd?
Ik heb een vraag. Ik werk me in de rondte. Het is een nederlaag.
De bloemen in dit land zijn uitgebloeid.
Denk positief, dan word je minder ziek.
Dan raak je minder snel in paniek. Affectie is geen luxe, maar een noodzaak.
Pure, pure noodzaak.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis. Een huis zoals dat van jou.
In je ene hand een vape, in de andere een foo.
Zou je met meer ook gelukkig zijn? Er komt wijsheid uit je littekens.
Niemand vertrouwt je zomaar.
De maan staat in kreeft. De zon morgen in stier.
Mooie goede dagen in tweeling.
Wat je ook heeft, je bent altijd hier passagier van je eigen leven.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis.
Een huis zoals dat van jou.
Traduction en français
. Quelle heure est-il maintenant ? Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ? Avez-vous du temps ?
J'ai une question. Je travaille comme un fou. C'est une défaite.
Les fleurs de ce pays ont fleuri.
Pensez positivement et vous tomberez moins malade.
Vous risquez alors moins de paniquer. L'affection n'est pas un luxe, mais une nécessité.
Pure, pure nécessité.
Cher Dieu, ne me laisse pas tomber. Je fais de mon mieux. je dois y aller
Se faufiler. Mon Dieu, ne me laisse pas dans le froid.
Je veux aussi une maison. Une maison comme la vôtre.
Une vape dans une main, un foo dans l'autre.
Seriez-vous satisfait de plus ? La sagesse vient de vos cicatrices.
Personne ne vous fait confiance.
La lune est en Cancer. Le soleil sera en Taureau demain.
De belles bonnes journées en jumeaux.
Quoi que vous ayez, vous êtes toujours là en tant que passager de votre propre vie.
Cher Dieu, ne me laisse pas tomber. Je fais de mon mieux. je dois y aller
Se faufiler. Mon Dieu, ne me laisse pas dans le froid.
Je veux aussi une maison.
Une maison comme la vôtre.