Plus de titres de Politie Warnsveld
Description
Producteur : Émile Salentijn
Producteur : Hidde Hendriks
Producteur : Joris van de Waterbeemd
Producteur : Olivier Pot
Producteur : Alwin van der Knijff
Paroles et traduction
Original
Turbulentie en de stem van de piloot begint te klinken
Verstond niet wat ze zei maar de grond leek nu wel akelig dichtbij
Een steekvlam in de motor aan de linkerkant een hele flinke
Het vliegtuig stortte neer niemand leefde dus ook meer behalve hij
Nu is 'ie eenzaam en alleen er zijn geen mensen te bekennen
Verloren en gestrand en het vliegtuig ligt te branden in het zand
En in de volle zon begint hij zijn omgeving te verkennen
Geen dieren zelfs geen plant hij heeft geen idee waar hij in is beland
Hahaha
Zandstorm
Na uren niks anders dan zand vind hij dan toch nog iets van leven
Door bosjes te gaan volgen, komt vervolgens bij een kolkende rivier
En in de verte komt daar over die rivier iets aangedreven
De man begon te zwaaien, hij kan dadelijk toch eindelijk weg van hier
Het is een bootje met een man die zonder tanden staat te grijnzen
Hij stapt in bij de schipper in de boot onder een ondergaande zon
Hij vraagt de schipper waar ze samen deze nacht heen zouden reizen
De schipper zegt: "ik dacht dat jij dat wel eigenhandig raden kon"
Hahaha
Duizenden sterren
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Hahaha
Whooooow
Traduction en français
Des turbulences et la voix du pilote commencent à retentir
Je ne comprenais pas ce qu'elle disait, mais le sol semblait maintenant terriblement proche
Un éclair de flamme dans le moteur côté gauche, un très gros
L'avion s'est écrasé, donc plus personne n'était en vie à part lui
Maintenant, il est seul et seul, il n'y a personne en vue
Perdu et échoué et l'avion brûle dans le sable
Et en plein soleil il commence à explorer son environnement
Pas d'animaux, pas même de plante, il n'a aucune idée dans quoi il s'est embarqué
Hahaha
Tempête de sable
Après des heures rien que du sable, il retrouve enfin un peu de vie
En suivant les buissons vous arriverez ensuite à une rivière tourbillonnante
Et au loin, quelque chose flotte sur cette rivière
L'homme a commencé à faire signe, il pourra enfin s'éloigner d'ici bientôt
C'est un bateau avec un homme souriant sans dents
Il monte dans le bateau avec le skipper sous un soleil couchant
Il demande au skipper où ils voyageraient ensemble cette nuit
Le skipper dit : "Je pensais que tu pouvais le deviner toi-même"
Hahaha
Des milliers d'étoiles
Alors monte dans ce bateau
Montez dans le bateau
Alors monte dans ce bateau
Montez dans le bateau
Alors monte dans ce bateau
Montez dans le bateau
Alors monte dans ce bateau
Montez dans le bateau
Alors monte dans ce bateau
Montez dans le bateau
Alors monte dans ce bateau
Montez dans le bateau
Alors monte dans ce bateau
Montez dans le bateau
Alors monte dans ce bateau
Montez dans le bateau
Hahaha
Whoooow