Plus de titres de LUNA
Description
Artiste associé : LUNA
Compositeur, Producteur : Tom Frane
Auteur : Luna van Kampen
Auteur : Nienke Leone
Auteur : Thomas Bard
Auteur : James Burki
Paroles et traduction
Original
Ik krijg geen lucht, alles is nieuw
't Is hier te druk
Zet een deur op een kier, want dan kan ik nog terug
Iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Nee, kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oeh-hoe)
Ik denk te veel na
Ieder gesprek en iedere blik
En wat dat dan zegt
Ooh, waarom klap ik dicht?
Want iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oh-oh-ooh)
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even, even op pauze?
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even-
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
Ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze?
Traduction en français
Je ne peux pas respirer, tout est nouveau
C'est trop occupé ici
Laisse une porte entrouverte pour que je puisse toujours y retourner
Tout le monde est gentil, mais ils ne me connaissent pas
Non, je ne me connais pas
Ooh, je me vois faire des choses qui ne fonctionnent pas ici
Et, ooh, que doivent-ils penser de moi ici ?
Je pense à moi
Pouvons-nous faire une pause un moment ?
Je ne suis plus moi-même quand je suis essoufflé
Et je veux bien le faire, mais ensuite je dis encore la mauvaise chose
Je n'en connais pas la moitié, mais je veux qu'ils m'aiment
Pouvons-nous faire une pause un moment ? (Ooh-hoo)
je pense trop
Chaque conversation et chaque regard
Et qu'est-ce que ça dit
Ooh, pourquoi je me tais ?
Parce que tout le monde est gentil, mais ils ne me connaissent pas
Je ne me connais pas
Ooh, je me vois faire des choses qui ne fonctionnent pas ici
Et, ooh, que doivent-ils penser de moi ici ?
Je pense à moi
Pouvons-nous faire une pause un moment ?
Je ne suis plus moi-même quand je suis essoufflé
Et je veux bien le faire, mais ensuite je dis encore la mauvaise chose
Je n'en connais pas la moitié, mais je veux qu'ils m'aiment
Pouvons-nous faire une pause un moment ? (Oh-oh-ooh)
Au secours, je ne peux pas arrêter de tomber
Alors aidez-moi, quelqu'un peut-il m'attraper ?
Ça va trop vite, ça va mal, ooh
Est-il possible de faire une pause pendant un moment ?
Au secours, je ne peux pas arrêter de tomber
Alors aidez-moi, quelqu'un peut-il m'attraper ?
Ça va trop vite, ça va mal, ooh
Est-ce que ça peut même-
Pouvons-nous faire une pause un moment ?
Je ne suis plus moi-même quand je suis essoufflé
Je veux bien faire les choses, mais ensuite je dis encore la mauvaise chose
Je n'en connais pas la moitié, mais je veux qu'ils m'aiment
Pouvons-nous faire une pause un moment ?