Plus de titres de YVES
Description
Programmeur : Ricardo Braun
Programmateur : Houssam Gourich
Programmeur : Timothy Rutten
Producteur : Houssam
Auteur : Abel Mellema
Auteur : Joël Zwiersen
Compositeur : Ricardo Braun
Compositeur : Houssam Gourich
Compositeur : Timothy Rutten
Auteur : Yves-Xavier Wirsojemito
Paroles et traduction
Original
Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten.
Jij bent de ster in mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Ster mijn movie. Je hebt me altijd bij je.
Maakt niet uit naar waar je gaat, maar deze stad slokt je op als je niet uitkijkt.
Oh, ik blijf altijd voor je rijden, kom je halen super laat. Ik heb mijn ogen nog op jou terwijl ik uitwijk.
Deze hobbels in life konden ons niet stoppen.
Nieuwe stad in waarbij konden ons niet stoppen. Al deze tijd kon ons niet stoppen.
Ik voel hoe je naar me kijkt en ik heb zin in morgen. Hoor ik maar altijd bezig. Ik maar altijd weg.
Ik wil mijn hoofd leegmaken dan kom ik bij je. En ik hoor ook wel wat je altijd zegt.
Het draait niet allemaal om mij. Maar ik weet één ding zeker, dat is dat we dit hebben.
Heb niet veel werk nodig baby als die shit wel. Je bent de ster in mijn film.
Nummer één op mijn set. Ik ben niet altijd dichtbij, maar ben never ver weg.
Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten. Jij bent de ster mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten. Jij bent de ster mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Girl, het is een blessing altijd. Hoe je me fixt met breakfast altijd.
Shit, ik loef oprecht hoe ik echt mezelf kan zijn. And just to prove dat is forever had ik binnen daar bij me.
I did it again. Zelfs na gesprekken zo was ik niet echt, echt een man.
Dat je er zo achter moest komen was niet echt fair.
I'm sorry a hundred times girl is what I said. Probeer je te waarderen nu ik je heb.
Shawty, niet wanneer ik je kwijt ben pas. Ik heb zoveel tijd verprast. Dingen die me hielden van het juiste pad.
Maar al die omwegen hebben jou bij mij gebracht. Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten. Jij bent de ster mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten. Jij bent de ster mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Ster mijn movie.
Ster mijn movie.
Traduction en français
Sans vous, cela n'en vaut pas la peine.
Je ne peux vraiment pas te laisser tranquille.
Tu es la star de mon film.
Star mon film. Star mon film.
Star mon film. Tu m'as toujours avec toi.
Peu importe où vous allez, cette ville vous engloutira si vous ne faites pas attention.
Oh, je conduirai toujours pour toi, je viendrai te chercher très tard. J'ai toujours les yeux rivés sur toi pendant que je fais un écart.
Ces obstacles de la vie ne pouvaient pas nous arrêter.
Nouvelle ville où nous ne pouvions pas nous arrêter. Tout ce temps n'a pas pu nous arrêter.
Je sens que tu me regardes et j'attends demain avec impatience. J'ai entendu dire que je suis toujours occupé. Je pars toujours.
Je veux me vider la tête et ensuite je viendrai vers toi. Et j'entends aussi ce que tu dis toujours.
Il ne s'agit pas uniquement de moi. Mais une chose dont je suis sûr, c’est que nous l’avons.
Pas besoin de beaucoup de travail bébé si c'est le cas. Tu es la star de mon film.
Numéro un sur mon plateau. Je ne suis pas toujours proche, mais je ne suis jamais loin.
Sans vous, cela n'en vaut pas la peine.
Je ne peux vraiment pas te laisser tranquille. Tu es la star de mon film.
Star mon film. Star mon film. Star mon film.
Sans vous, cela n'en vaut pas la peine.
Je ne peux vraiment pas te laisser tranquille. Tu es la star de mon film.
Star mon film. Star mon film. Star mon film.
Fille, c'est toujours une bénédiction. Comment tu me soignes toujours avec le petit-déjeuner.
Merde, je loue honnêtement la façon dont je peux vraiment être moi-même. Et juste pour prouver que c'est éternel, je l'avais avec moi.
Je l'ai refait. Même après de telles conversations, je n’étais pas vraiment un homme.
Ce n'était pas vraiment juste que tu doives le découvrir comme ça.
Je suis désolé cent fois, ma fille, c'est ce que j'ai dit. J'essaie de t'apprécier maintenant que je t'ai.
Shawty, pas avant que je te perde. J'ai perdu tellement de temps. Des choses qui m'ont empêché de suivre le bon chemin.
Mais tous ces détours t'ont amené à moi. Sans vous, cela n'en vaut pas la peine.
Je ne peux vraiment pas te laisser tranquille. Tu es la star de mon film.
Star mon film. Star mon film. Star mon film.
Sans vous, cela n'en vaut pas la peine.
Je ne peux vraiment pas te laisser tranquille. Tu es la star de mon film.
Star mon film. Star mon film. Star mon film.
Star mon film.
Star mon film.