Plus de titres de Khắc Việt
Description
Compositeur : Khắc Việt
Auteur : Khắc Việt
Paroles et traduction
Original
Lại gần anh ngay đừng xa qua cánh tay
Nụ cười trên môi làm anh thấy ngất ngây
Bờ vai anh đây dựa vào em dấu yêu
Thì thầm khẽ nói anh yêu em nhiều
Dù không son môi không lòe loẹt trên lớp da
Giữa muôn rừng hoa em vẫn đẹp kiêu sa
Ở trong mắt anh em là bầu trời của anh
Em là hành tinh đẹp nhất giải thiên hà
Anh thích cách em bên anh khi em vui
Lẳng lặng đằng sau chỉ nhìn anh em cười
Anh thích cách em bên anh khi phong ba
Mọi chuyện ổn thôi em ở ngay đây mà
Anh thích cách em hôn anh khi anh say
Ngọt ngào nồng cháy anh nghiện em thế này
Anh thích cách em kêu anh này chồng ơi
Vị ngọt trên môi anh nghiện em quá rồi
Nhiều khi nhìn em anh rất bực bội
Vì em slay anh không chịu nổi
Người đâu vừa xinh lại duyên dáng
Nếu về thời xưa chắc sẽ nhất làng
Nhiều khi gần em anh run bần bật
Mồ hôi ở đâu tuôn ra nhiều thật
Tự nguyện đưa em lương của anh nhá
Tiền anh và em cũng là một mà
Có thể anh không phải là một good boy
Nhưng chắc chắn anh không phải là đàn ông tồi
Anh không thể mang cho em cả thế giới
Chỉ cho em một mái nhà mà thôi
Anh không thể xây cho em cả lâu đài
Vì rất rộng lỡ lạc mất cả hai
Nhưng mà một trái tim tình ái
Trái tim này đủ cho cả hai...
Anh thích cách em bên anh khi em vui
Lẳng lặng đằng sau chỉ nhìn anh em cười
Anh thích cách em bên anh khi phong ba
Mọi chuyện ổn thôi em ở ngay đây mà
Anh thích cách em hôn anh khi anh say
Ngọt ngào nồng cháy anh nghiện em thế này
Anh thích cách em kêu anh này chồng ơi
Vị ngọt trên môi anh nghiện em quá rồi
Cảm ơn vì đã đến, cảm ơn vì đã ở lại, cảm ơn vì đã cùng nhau làm nên hạnh phúc
Anh thích cách em bên anh khi em vui
Lẳng lặng đằng sau chỉ nhìn anh em cười
Anh thích cách em bên anh khi phong ba
Mọi chuyện ổn thôi em ở ngay đây mà
Anh thích cách em hôn anh khi em say
Ngọt ngào nồng cháy anh nghiện em thế này
Anh thích cách em kêu anh này chồng ơi
Vị ngọt trên môi anh nghiện em quá rồi
Traduction en français
Viens plus près de moi maintenant, ne sois pas à bout de bras
Le sourire sur ses lèvres le rendait extatique
Mon épaule s'appuie sur toi, mon amour
Chuchote doucement et dis que je t'aime beaucoup
Même sans rouge à lèvres, il n'a pas l'air flashy sur la peau
Parmi toutes les fleurs, tu es toujours belle et élégante
Dans tes yeux est mon ciel
Tu es la plus belle planète de la galaxie
J'aime la façon dont tu es avec moi quand tu es heureux
Tranquillement en arrière-plan, juste en regardant mes frères et en souriant
J'aime la façon dont tu es à mes côtés quand les temps sont durs
Tout va bien, je suis là
J'aime la façon dont tu m'embrasses quand je suis ivre
Doux et passionné, je suis accro à toi comme ça
J'aime la façon dont tu m'appelles, mari
La douceur sur mes lèvres est tellement addictive pour toi
Souvent, quand je te regarde, je me sens très en colère
Parce que tu tues, je ne peux pas le supporter
Quelqu'un qui est à la fois beau et charmant
Si nous retournons aux temps anciens, nous serons certainement les meilleurs du village
Souvent, quand je suis près de toi, je tremble
Il y a beaucoup de sueur partout
Donnez-moi volontairement votre salaire
Toi et moi sommes le même argent
Peut-être que ce n'est pas un bon garçon
Mais ce n'est certainement pas un mauvais homme
Je ne peux pas te donner le monde entier
Donnez-moi juste une maison
Je ne peux pas te construire un château
Parce que c'est très facile de perdre les deux
Mais un cœur aimant
Ce cœur suffit aux deux...
J'aime la façon dont tu es avec moi quand tu es heureux
Tranquillement en arrière-plan, juste en regardant mes frères et en souriant
J'aime la façon dont tu es à mes côtés quand les temps sont durs
Tout va bien, je suis là
J'aime la façon dont tu m'embrasses quand je suis ivre
Doux et passionné, je suis accro à toi comme ça
J'aime la façon dont tu m'appelles, mari
La douceur sur mes lèvres est tellement addictive pour toi
Merci d'être venu, merci d'être resté, merci de faire le bonheur ensemble
J'aime la façon dont tu es avec moi quand tu es heureux
Tranquillement en arrière-plan, juste en regardant mes frères et en souriant
J'aime la façon dont tu es à mes côtés quand les temps sont durs
Tout va bien, je suis là
J'aime la façon dont tu m'embrasses quand tu es ivre
Doux et passionné, je suis accro à toi comme ça
J'aime la façon dont tu m'appelles, mari
La douceur sur mes lèvres est tellement addictive pour toi