Plus de titres de Thoại Nghi
Plus de titres de ICM
Description
Artiste principal : Thoại Nghi
Artiste principal : ICM
Compositeur : Trung Dôc
Auteur : Trung Dôc
Producteur : Vũ Hoàng Linh
Mélangeur : ANHBIN
Paroles et traduction
Original
-Alo, anh nghe này bé ơi.
-Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi. Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Vô tình gặp gỡ em bỏ rơi trái tim em.
Em chợt bâng ngơ hay dường như đã say mềm.
Vì ánh mắt ấy rạng ngời và sáng vai nụ cười của anh.
Em phải không nói nhưng đã ngây ngất anh rồi.
Em như là hướng dương say đắm mặt trời.
Ngại ngùng để đến bên anh và đặt một trái tim thật thà để nói ra.
Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi.
Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Em là công chúa chữ lành lạc giữa áng mây xanh mộng mơ.
Em tô màu mắt lấp lánh như ngàn tinh tú trên cao.
Đưa anh vào giấc mơ em ngọt ngào.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Em phải không nói nhưng đã ngây ngất anh rồi.
Em như là hướng dương say đắm mặt trời.
Ngại ngùng để đến bên anh và đặt một trái tim thật thà để nói ra.
Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi.
Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Em là công chúa chữ lành lạc giữa áng mây xanh mộng mơ.
Em tô màu mắt lấp lánh như ngàn tinh tú trên cao.
Đưa anh vào giấc mơ em ngọt ngào.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi. Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Em là công chúa chữ lành lạc giữa áng mây xanh mộng mơ.
Em tô màu mắt lấp lánh như ngàn tinh tú trên cao.
Đưa anh vào giấc mơ em ngọt ngào.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Traduction en français
-Bonjour, écoute, bébé.
-Honnêtement, je suis stupide et stupide, donc je n'aime que toi. Partout où je vais, je me perds vite en plein cœur.
Juste pendant une minute, j'ai été secoué et je t'ai vraiment aimé.
Ta rencontre accidentelle a laissé mon cœur derrière moi.
Je me sentais soudain distrait ou semblais complètement ivre.
Parce que ces yeux sont radieux et illuminent son sourire.
Je n'ai pas besoin de le dire mais je suis déjà ravi.
Vous êtes comme un tournesol amoureux du soleil.
Soyez timide de venir vers lui et mettez un cœur honnête pour vous exprimer.
Honnêtement, je suis stupide et stupide, donc je n'aime que toi.
Partout où je vais, je me perds vite en plein cœur.
Je suis une princesse bon enfant perdue au milieu de nuages bleus rêveurs.
J'ai peint mes yeux scintillants comme mille étoiles au-dessus.
Emmène-moi dans tes doux rêves.
Juste pendant une minute, j'ai été secoué et je t'ai vraiment aimé.
Je n'ai pas besoin de le dire mais je suis déjà ravi.
Vous êtes comme un tournesol amoureux du soleil.
Soyez timide de venir vers lui et mettez un cœur honnête pour vous exprimer.
Honnêtement, je suis stupide et stupide, donc je n'aime que toi.
Partout où je vais, je me perds vite en plein cœur.
Je suis une princesse bon enfant perdue au milieu de nuages bleus rêveurs.
J'ai peint mes yeux scintillants comme mille étoiles au-dessus.
Emmène-moi dans tes doux rêves.
Juste pendant une minute, j'ai été secoué et je t'ai vraiment aimé.
Honnêtement, je suis stupide et stupide, donc je n'aime que toi. Partout où je vais, je me perds vite en plein cœur.
Je suis une princesse bon enfant perdue au milieu de nuages bleus rêveurs.
J'ai peint mes yeux scintillants comme mille étoiles au-dessus.
Emmène-moi dans tes doux rêves.
Juste pendant une minute, j'ai été secoué et je t'ai vraiment aimé.