Plus de titres de Serkan Nişancı
Description
Compositeur Parolier : Memo Aslan
Compositeur Parolier: Murat Kurşun
Producteur du studio : Yiğit Mahzuni
Paroles et traduction
Original
Şu yalan dünyaya geldim geleli
Bir gün olsun kader memnun etmedi
Murada ermedim yüzüm gülmedi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Ömrümce kaybettim hiç kazanmadım
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Dertlerim peşimde bir gölge gibi
Beni adım adım hep takip etti
Yorgunum halim yok gücüm tükendi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Yorgunum halim yok gücüm tükendi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Ömrümce kaybettim hiç kazanmadım
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Traduction en français
Depuis que je suis entré dans ce monde de mensonges
Le destin ne m'a pas plu un jour
Je n'ai pas atteint mon objectif, je n'ai pas souri
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux
J'ai cherché le bonheur et la paix partout
J'avais envie d'une gorgée d'amour
J'ai cherché le bonheur et la paix partout
J'avais envie d'une gorgée d'amour
J'ai perdu toute ma vie, je n'ai jamais gagné
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux
Mes problèmes me suivent comme une ombre
Il m'a toujours suivi pas à pas
Je suis fatigué, je ne suis pas en forme, je n'ai plus de force
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux
Je suis fatigué, je ne suis pas en forme, je n'ai plus de force
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux
J'ai cherché le bonheur et la paix partout
J'avais envie d'une gorgée d'amour
J'ai cherché le bonheur et la paix partout
J'avais envie d'une gorgée d'amour
J'ai perdu toute ma vie, je n'ai jamais gagné
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux
C'est inutile si je parle, c'est inutile si je reste silencieux