Plus de titres de Nur Bal
Plus de titres de Umut Aslan
Description
Compositeur et parolier : Umut Aslan
Producteur du studio : Mert Yıldız
Paroles et traduction
Original
İçime dert, adın yasaklı günlerim. Sana sen kadar yakındayım, hiç görmedin.
Cevabını bilmediğim yerde doldu gözlerim.
Halbuki en kolay soru, hiç mi -sevmedin beni? Yalan, yalan, yalan.
-Bir sözüne sana nasıl da inanmışım.
Kendimi avuttum, aşkta yanılmışım. Fazla dik duranlara gurur da zararmış.
Bense bir o yana bir -bu yana dağılmışım. -Bir sözüne sana nasıl da inanmışım.
Kendimi avuttum, aşkta yanılmışım.
Fazla dik duranlara gurur da zararmış. Bense bir o yana bir bu yana dağılmışım.
İçime dert, adın yasaklı günlerim. Sana sen kadar yakındayım, hiç görmedin.
Cevabını bilmediğin yerde doldu gözlerim.
Halbuki en kolay soru, hiç mi -sevmedin beni? -Yalan, yalan, yalan.
-Bir sözüne sana nasıl da inanmışım.
-Kendimi avuttum, aşkta -yanılmışım. -Fazla dik duranlara gurur da zararmış.
Bense bir o yana bir bu yana dağılmışım.
Bir sözüne sana nasıl da inanmışım. Kendimi avuttum, aşkta yanılmışım.
-Fazla dik duranlara gurur da zararmış.
-Bense bir o yana bir bu yana dağılmışım.
Traduction en français
Mon cœur est troublé, ton nom est banni, mes jours. Je suis aussi proche de toi que toi, tu ne l'as jamais vu auparavant.
Mes yeux se sont remplis de larmes parce que je ne connaissais pas la réponse.
Cependant, la question la plus simple est : ne m’as-tu jamais aimé ? Mentir, mentir, mentir.
-Comme j'ai cru ton seul mot.
Je me suis consolé, j'avais tort en amour. L’orgueil est également nuisible à ceux qui se tiennent trop debout.
Quant à moi, j'étais dispersé ici et là. -Comme j'ai cru ton seul mot.
Je me suis consolé, j'avais tort en amour.
L’orgueil est également nuisible à ceux qui se tiennent trop debout. Quant à moi, j'étais dispersé ici et là.
Mon cœur est troublé, ton nom est banni, mes jours. Je suis aussi proche de toi que toi, tu ne l'as jamais vu auparavant.
Mes yeux sont remplis de larmes dont tu ne connais pas la réponse.
Cependant, la question la plus simple est : ne m’as-tu jamais aimé ? -Mens, mens, mens.
-Comme j'ai cru ton seul mot.
-Je me suis consolé, je me suis trompé sur l'amour. -La fierté est également nocive pour ceux qui se tiennent trop grands.
Quant à moi, j'étais dispersé ici et là.
Comme j'ai cru ta parole. Je me suis consolé, j'avais tort en amour.
-La fierté est également nocive pour ceux qui se tiennent trop grands.
-Je suis dispersé ici et là.