Plus de titres de Ayaz Erdoğan
Description
Publié le : 2025-11-14
Paroles et traduction
Original
Kendini bir şey sanmışsın. Hayallere bile dalmışsın.
Başkasına bir bakmışsın, bir rüyadan uyanmışsın. Herkes olmazdı ben gibi. Gözlerinde kaybolmuştum.
Buldun mu beni? Aramadın bile.
Bu hata ne senin ne benim.
Hep kaderimin bana olan bir nefreti. Ama kalamazdım yine denedim.
Gözün hep tepelerde niye?
Döndüm o yollardan çoktan sen giderken. Kime kanıyorsan kan beni severken.
Yalanınız batsın. Tanımışım nereden?
Bu kez alamazsın şerefini yerden. Döndüm o yollardan çoktan sen giderken.
Kime kanıyorsan kan beni severken. Yalanınız batsın.
Tanımışım nereden? Bu kez alamazsın şerefini yerden.
Başım hep dertte ama herkesin var beklentisi. Kaldırmadı yerden kimse.
İstemem kalmasın kimsenin izi. Kendimi mutsuz ederdin. Çok da severdin ama olmaz derdin.
Neydi ki dengin? Hangisi gerçek rengin?
Yalan ya hayali bu.
Biri hep var , biri olmayan.
Döndüm o yollardan çoktan sen giderken.
Kime kanıyorsan kan beni severken. Yalanınız batsın. Tanımışım nereden?
Bu kez alamazsın şerefini yerden.
Döndüm o yollardan çoktan sen giderken. Kime kanıyorsan kan beni severken.
Yalanınız batsın. Tanımışım nereden?
Bu kez alamazsın şerefini yerden.
Traduction en français
Tu pensais que tu étais quelque chose. Vous avez même rêvé.
Vous avez regardé quelqu'un d'autre et vous vous êtes réveillé d'un rêve. Tout le monde ne serait pas comme moi. J'étais perdu dans tes yeux.
M'as-tu trouvé ? Tu n'as même pas appelé.
Cette erreur n'est ni la vôtre ni la mienne.
C'est toujours la haine de mon destin envers moi. Mais je ne pouvais pas rester, j'ai réessayé.
Pourquoi as-tu toujours les yeux rivés sur les collines ?
Je suis déjà revenu de ces routes pendant que tu partais. Qui que ce soit pour qui vous tombez, vous tombez amoureux en m'aimant.
Au diable vos mensonges. Comment je t'ai connu ?
Cette fois, vous ne pouvez pas retirer votre honneur de terre. Je suis déjà revenu de ces routes pendant que tu partais.
Qui que ce soit pour qui vous tombez, vous tombez amoureux en m'aimant. Au diable vos mensonges.
Comment je t'ai connu ? Cette fois, vous ne pouvez pas retirer votre honneur de terre.
J'ai toujours des ennuis, mais tout le monde a des attentes. Personne ne l'a ramassé par terre.
Je ne veux pas que quiconque laisse une trace. Vous me rendriez malheureux. Tu as beaucoup aimé mais tu as dit non.
Quel était votre égal ? Quelle est votre vraie couleur ?
C'est soit un mensonge, soit un rêve.
L’un est toujours là, l’autre non.
Je suis déjà revenu de ces routes pendant que tu partais.
Qui que ce soit pour qui vous tombez, vous tombez amoureux en m'aimant. Au diable vos mensonges. Comment je t'ai connu ?
Cette fois, vous ne pouvez pas retirer votre honneur de terre.
Je suis déjà revenu de ces routes pendant que tu partais. Qui que ce soit pour qui vous tombez, vous tombez amoureux en m'aimant.
Au diable vos mensonges. Comment je t'ai connu ?
Cette fois, vous ne pouvez pas retirer votre honneur de terre.