Description
Publié le : 2025-11-14
Paroles et traduction
Original
Zaman ilaç derler ya hiç inanamadık.
Ve doyamadık susmaya alışmış cümlelere.
Sevmiştik oysa sormadan kalbimize.
Uykusu kayıp bir rüyaydı belki de.
Yaz ortasında kalbim kış uykusunda.
Ah, nasıl anlatmalıyım ki daha?
Çıkılmaz bir kör kuyu bu.
Düzelir derken sabır da yoruldu.
Bir sorsan ben hayatla ne dalaştım.
Kaç cephede boşu boşuna savaştım.
İpin ucuna kalbimi astım da kaldım.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Bir sorsan ben hayatla ne dalaştım.
Kaç cephede boşu boşuna savaştım.
İpin ucuna kalbimi astım da kaldım.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Traduction en français
Comme on dit, le temps est un médicament, nous n'arrivions pas à y croire.
Et on ne se lassait pas des phrases habituées au silence.
Nous avons adoré sans même le demander à notre cœur.
Peut-être que son sommeil était un rêve perdu.
En plein été, mon cœur hiberne.
Ah, comment dois-je expliquer cela ?
C’est un trou aveugle inextricable.
En essayant d’aller mieux, la patience s’est fatiguée.
Si vous me demandez, dans quoi me suis-je embarqué dans la vie ?
Sur combien de fronts ai-je combattu en vain ?
J'ai accroché mon cœur au bout de la corde et je suis resté.
Quel genre de navires ont été brûlés pour cela ?
Nous sommes tombés dans les endroits les plus proches et les plus éloignés.
Nous sommes déjà perdus.
L'amour est déjà habitué à la honte.
Quel genre de navires ont été brûlés pour cela ?
Nous sommes tombés dans les endroits les plus proches et les plus éloignés.
Nous sommes déjà perdus.
L'amour est déjà habitué à la honte.
Si vous me demandez, dans quoi me suis-je embarqué dans la vie ?
Sur combien de fronts ai-je combattu en vain ?
J'ai accroché mon cœur au bout de la corde et je suis resté.
Quel genre de navires ont été brûlés pour cela ?
Nous sommes tombés dans les endroits les plus proches et les plus éloignés.
Nous sommes déjà perdus.
L'amour est déjà habitué à la honte.
Quel genre de navires ont été brûlés pour cela ?
Nous sommes tombés dans les endroits les plus proches et les plus éloignés.
Nous sommes déjà perdus.
L'amour est déjà habitué à la honte.