Plus de titres de Baby Melo
Description
Compositeur Parolier: Брусникин Дмитрий Владимирович
Compositeur Parolier: Меладзе Гога
Compositeur Parolier: Фариян Ашот Кароевич
Producteur du studio : Baby Melo
Paroles et traduction
Original
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду любить тебя вечность, вечно говорю что-то не то
И мы с годами с тобой только лучше, будто дорогое вино
Зачем мы строили это так долго, упали будто домино
И я клянусь, если ты покинешь мою жизнь, на других мне будет всё равно
Да, я просто хочу спокойствия
Если наша с тобой любовь рейс, то тогда поздняя
Если наша любовь книга - это философия
Муза моя, ты моя жизнь, моя история
И вдаль нам светят с тобой только фонари
Ты моя Хамали, а я твой Наваи
Мы перестали с тобой говорить на ты
Мне жаль, но речь у нас с тобой не о любви
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду с тобой вечно, вечно и время покажет мне твою печаль
Я буду сердце, сердце рвать на части рвать и кричать
Я не верю в это, хочу тебя взять и убить
Мы с тобой похожи только в одном, что мы не умеем любить
Перевёл на тебя стрелки
Перепил много спиртного
Пока ты рисуешь стрелки
Ты сама выбрала себе такого
Давай удалим номера
Но я его не забываю
Ради тебя одной такой
Ради тебя одна ты такая
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Traduction en français
Je suis désolé, je transmettrai les mots avec cette chanson
Et tu t'en trouveras un autre
Et pourtant j'avais raison
Je n'aime pas et je ne suis pas jaloux
Je suis désolé, je transmettrai les mots avec cette chanson
Et tu t'en trouveras un autre
Et pourtant j'avais raison
je n'aime pas
Je t'aimerai pour toujours, je dis toujours quelque chose de mal
Et toi et moi ne faisons que nous améliorer avec les années, comme un vin cher
Pourquoi avons-nous construit ça pendant si longtemps, c'est tombé comme des dominos
Et je jure que si tu quittes ma vie, je ne me soucierai de personne d'autre.
Ouais, je veux juste un peu de tranquillité d'esprit
Si notre amour pour toi est un vol, alors il est tard
Si notre livre d'amour est la philosophie
Ma muse, tu es ma vie, mon histoire
Et seules les lanternes brillent pour nous au loin
Tu es mon Hamali et je suis ton Navai
On a arrêté de te parler
Je suis désolé, mais nous ne parlons pas d'amour.
Je suis désolé, je transmettrai les mots avec cette chanson
Et tu t'en trouveras un autre
Et pourtant j'avais raison
Je n'aime pas et je ne suis pas jaloux
Je suis désolé, je transmettrai les mots avec cette chanson
Et tu t'en trouveras un autre
Et pourtant j'avais raison
je n'aime pas
Je serai avec toi pour toujours, pour toujours et le temps me montrera ta tristesse
Je vais cœur, déchirer mon cœur, déchirer et crier
Je n'y crois pas, je veux te prendre et te tuer
Toi et moi ne sommes semblables que sur une chose, que nous ne savons pas aimer
J'ai tourné les flèches vers toi
J'ai bu beaucoup d'alcool
Pendant que vous dessinez des flèches
Vous avez choisi celui-ci pour vous-même
Supprimons les chiffres
Mais je ne l'oublie pas
Pour ton seul bien
Pour toi tu es le seul
Je suis désolé, je transmettrai les mots avec cette chanson
Et tu t'en trouveras un autre
Et pourtant j'avais raison
Je n'aime pas et je ne suis pas jaloux
Je suis désolé, je transmettrai les mots avec cette chanson
Et tu t'en trouveras un autre
Et pourtant j'avais raison
je n'aime pas