Plus de titres de Дмитрий Журавлёв
Description
Auteur : Мишутин Алексей Игоревич
Auteur : Журавлев Дмитрий Вячеславович
Compositeur Parolier: Хомченко Софья Антоновна
Compositeur Parolier: Данилова Екатерина Олеговна
Compositeur Parolier: Семёнов Илья Владимирович
Paroles et traduction
Original
В кружках кофейный штиль.
Снова заговарим.
В моей голове лишь ты и Рим.
На фотке года закаты, рассветы, французская осень, шотландское лето.
Давай соберемся и снова уедем куда?
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
С нами осенний плес.
Руки твои, как жар.
В сердце, чтоб не замерз, пожар.
И вот стоим глаза в глаза, как будто нам опять шестнадцать.
Я поверну козырек назад, чтобы не мешал целоваться.
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
Traduction en français
Les tasses sont à café calme.
Parlons encore.
Dans ma tête, il n'y a que toi et Rome.
La photo montre des couchers de soleil, des levers de soleil, l'automne français, l'été écossais.
Rassemblons-nous et allons où encore ?
Et je t'aime, amour-amour-amour-n'importe lequel : en colère, affamé, drôle.
Je t'admire toute la journée, mais je suis toujours stupide et je ne dis pas que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime : en colère, affamé, drôle.
Je passe des journées à t'admirer et à te dire combien je t'aime.
La portée de l'automne est avec nous.
Vos mains sont comme de la chaleur.
Dans le cœur, pour ne pas geler, il y a un feu.
Et nous voilà face à face, comme si nous avions à nouveau seize ans.
Je vais retourner la visière pour qu'elle ne gêne pas les baisers.
Et je t'aime, amour-amour-amour-n'importe lequel : en colère, affamé, drôle.
Je t'admire toute la journée, mais je suis toujours stupide et je ne dis pas que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime : en colère, affamé, drôle.
Je passe des journées à t'admirer et à te dire combien je t'aime.