Plus de titres de Bahh Tee
Description
Compositeur Parolier: АLIEв Бахтияр Междин оглы
Compositeur Parolier: Степанов Александр Леонидович
Compositeur Parolier: Степанов Святослав Леонидович
Paroles et traduction
Original
Ты ярче, чем огонь. Ты больше, чем любовь.
В объятия мои лети, лети, лети.
Мой Тихий океан. От неба до земли.
Весь мир к твоим ногам. Возьми, возьми, возьми.
Мы искали любовь, но бежали к тем, кто нас не ждет.
Отчаянно ждали звонки, пока весь город спит.
Кричали вслед "Постой! " тем, кто не стоит и слов. После мечтали забыть.
Научились жить без обид.
Я смотрел в твои глаза где-то посреди толпы.
И разбился весь фасад моей каменной души.
Знаешь, все, что нужно мне, лишь объятия твои. Вот моя любовь тебе, лови.
Ты ярче, чем огонь. Ты больше, чем любовь.
В объятия мои лети, лети, лети.
Мой тихий океан. От неба до земли.
Весь мир к твоим ногам. Возьми, возьми, возьми.
Ты берегами, я приливами.
Не расстанемся с тобой никак. Будешь небом, я ливнями.
Мы будем вместе в любой точке кар. Любовь живет в поступках, а не в словах. Все понимаю по твоим глазам.
И даже в шумных городах ты мой тихий океан.
Ты смотрел в мои глаза где-то посреди толпы.
И разбился весь фасад твоей -каменной души.
-Знаешь, все, что нужно мне, лишь объятия твои. Вот моя любовь тебе, лови.
Ты ярче, чем огонь. Ты больше, чем любовь.
В объятия мои лети, лети, лети.
Мой тихий океан. От неба до земли.
Весь мир к твоим ногам. Возьми, возьми, возьми.
Возьми, мой тихий океан.
От неба до земли.
От неба до земли. Весь мир к твоим ногам.
Лети, лети, лети.
Traduction en français
Tu es plus brillant que le feu. Tu es plus que de l'amour.
Vole dans mes bras, vole, vole.
Mon océan Pacifique. Du ciel à la terre.
Le monde entier est à vos pieds. Prends-le, prends-le, prends-le.
Nous cherchions l'amour, mais nous avons couru vers ceux qui ne nous attendaient pas.
Nous attendions désespérément des appels alors que toute la ville dormait.
Ils ont crié après « Attendez ! » à ceux qui ne valent pas un mot. Après on a rêvé d'oublier.
Nous avons appris à vivre sans offense.
Je t'ai regardé dans les yeux quelque part au milieu de la foule.
Et toute la façade de mon âme de pierre s'est brisée.
Tu sais, tout ce dont j'ai besoin c'est juste de tes câlins. Voici mon amour pour toi, attrape-le.
Tu es plus brillant que le feu. Tu es plus que de l'amour.
Vole dans mes bras, vole, vole.
Mon océan Pacifique. Du ciel à la terre.
Le monde entier est à vos pieds. Prends-le, prends-le, prends-le.
Vous êtes les rivages, je suis les marées.
Nous ne nous séparerons jamais de vous. Tu seras le ciel, je serai les douches.
Nous serons ensemble partout dans le monde. L'amour vit dans les actions, pas dans les mots. Je comprends tout de tes yeux.
Et même dans les villes bruyantes, tu es mon océan tranquille.
Vous m'avez regardé dans les yeux quelque part au milieu de la foule.
Et toute la façade de ton âme de pierre s'est brisée.
-Tu sais, tout ce dont j'ai besoin c'est juste de tes câlins. Voici mon amour pour toi, attrape-le.
Tu es plus brillant que le feu. Tu es plus que de l'amour.
Vole dans mes bras, vole, vole.
Mon océan Pacifique. Du ciel à la terre.
Le monde entier est à vos pieds. Prends-le, prends-le, prends-le.
Prenez mon océan Pacifique.
Du ciel à la terre.
Du ciel à la terre. Le monde entier est à vos pieds.
Vole, vole, vole.