Description
Producteur : GRND
Programmeur : GRND
Chant : Nicolò Filippucci
Compositeur : Gianmarco Grande
Auteur : Leonardo Lamacchia
Auteur : Riccardo Schiara
Paroles et traduction
Original
Non sono riuscito mai a farti capire quello che volevo
Non era mai il momento giusto per aprire bocca e sento il vuoto
E ora vuoi parlare solo quando senti che ti faccia bene
Mancheranno queste cose, tutte quelle cene insieme
I voli presi, le cascate, le ore in macchina a guidare
E fumavi sul balcone tutte quelle sere per non litigare
Sai che non mi piace, preferisco stare qui a guardare, male
Ero pronto a mettermi continuamente in discussione
Fino a dimenticarmi di me stesso, dimenticarmi di me stesso
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Sai pure tu che questa storia non ci fa più bene
Se le tue bugie sono l'unica cosa che mi dai da bere
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Ora sei acqua passata
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Traduction en français
Je n'ai jamais réussi à te faire comprendre ce que je voulais
Ce n'était jamais le bon moment pour ouvrir la bouche et je me sens vide
Et maintenant tu veux parler seulement quand tu sens que c'est bon pour toi
Ces choses nous manqueront, tous ces dîners ensemble
Les vols pris, les cascades, les heures passées en voiture
Et tu fumais sur le balcon tous ces soirs pour ne pas discuter
Tu sais que je n'aime pas ça, je préfère rester ici et regarder, vraiment
J'étais prêt à me remettre continuellement en question
Jusqu'à ce que je m'oublie, m'oublie
La nuit semble être un enfer, j'en veux plus
T'ayant à moins d'un souffle, il n'y a pas d'air
Quand tu me regardes et sans un mot
Tu prends tout et toute la peur
Et tu glisses sur moi, maintenant tu es une chose du passé
On s'est perdu au milieu du lagon
Comme des racines cherchant la lune
Tu sais aussi que cette histoire n'est plus bonne pour nous
Si tes mensonges sont la seule chose que tu me donnes à boire
La nuit semble être un enfer, j'en veux plus
T'ayant à moins d'un souffle, il n'y a pas d'air
Quand tu me regardes et sans un mot
Tu prends tout et toute la peur
Et tu glisses sur moi, maintenant tu es une chose du passé
On s'est perdu au milieu du lagon
Comme des racines cherchant la lune
Tu glisses sur moi
Tu glisses sur moi
Tu glisses sur moi
Maintenant tu es une chose du passé
La nuit semble être un enfer, j'en veux plus
T'ayant à moins d'un souffle, il n'y a pas d'air
Quand tu me regardes et sans un mot
Tu prends tout et toute la peur
Et tu glisses sur moi, maintenant tu es une chose du passé
On s'est perdu au milieu du lagon
Comme des racines cherchant la lune