Plus de titres de Cesare Cremonini
Description
Compositeur Parolier, Chanteur, Producteur : Cesare Cremonini
Producteur : Alessandro De Crescenzo
Paroles et traduction
Original
La pennicanza è una sostanza
Che si consuma dopo i pasti in abbondanza
Ti prende l'onda della sognanza
La dormiglianza è un'arte fai da te
La pennicanza, che bella usanza
Porta la pace e la tolleranza
E a chi non piace, non ha importanza
Cantiamo: "Viva la santa pennicanza"
Pennicanza
Oh, pennicanza
Dormi beato come in vacanza
Canta alla radio tutta l'Italia
Evviva, evviva la santa pennicanza, eh
Piace al curato che dice messa
Non fa peccato chi la confessa
La fa il notaio e la contessa
Sopra il divano cadde la penna
La sbadiglianza è buona usanza
Per chi si gode la latitanza
E pure il ladro che se ne vanta
S'è fatto un anno di santa pennicanza
Pennicanza
Oh, pennicanza
Dormi beato come in vacanza
Canta alla radio tutta l'Italia
Evviva, evviva la santa pennicanza
Le nuvole fanno la confabulanza
Le stelle danzano in luminanza
In mezzo al cielo con tracotanza
Brilla la santa pennicanza
E un cuore esplode con risonanza
(Viva) la santa pennicanza
Traduction en français
La pénitence est une substance
Qui est consommé après les repas en abondance
La vague de rêverie t'emporte
La dormance est un art de bricolage
Pennicance, quelle belle coutume
Apporter la paix et la tolérance
Et celui qui n'aime pas ça n'a pas d'importance
Nous chantons : « Vive le saint repentir »
Pennicance
Oh, dommage
Dormez aussi bien qu'en vacances
Il chante à la radio dans toute l'Italie
Vive, vive la sainte pénitence, hein
Le curé qui dit la messe aime ça
Celui qui l'avoue ne pèche pas
Le notaire et la comtesse le font
Le stylo est tombé sur le canapé
Bâiller est une bonne habitude
Pour ceux qui aiment courir
Et même le voleur qui s'en vante
Cela a été une année de sainte pénication
Pennicance
Oh, dommage
Dormez aussi bien qu'en vacances
Il chante à la radio dans toute l'Italie
Vive, vive la sainte pennicanza
Les nuages font la confabulation
Les étoiles dansent en luminosité
Au milieu du ciel avec arrogance
La sainte pénitence brille
Et un cœur explose avec résonance
(Vive) la sainte pénitence