Plus de titres de Yoon Do Hyun
Description
Chanteur : Yoon Do Hyun
Compositeur Parolier, Arrangeur, Producteur : tian
Arrangeur d'enregistrement : Seok Hong Kwon
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Francis Jihoon Seong
Auteur : Cha In Pyo
Paroles et traduction
Original
엄마 엄마 부르면.
뒤돌아볼 동네 모습.
공만 같은 아가 어디를 가나요.
잘 가 잘 가 잘 가요.
초소리가 울리면.
돌아올 것 같은 아가야.
슬픔 아픔 이젠 잊고 싶어요. 오죠.
오죠. 오세요.
고난의 시간 속에 피어 있는 아픔 모두 모아서 하늘을 봐.
언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면.
엄마 별을 눈에 담고 따스히 품을 수 있기를 기도할게요.
초소리가 울리면.
돌아올 것 같은 아가야.
차가운 로마 주느님 엄마 품 향해 달려 달려 오세요.
상처뿐인 마음에 캄캄해진 밤하늘을 빛내줄 별을 찾아.
언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면.
엄마 별을 눈에 담고 따스히 품을 수 있기를 기도할게요.
언젠가 언젠가.
언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면.
엄마 별을 눈에 담고 따스히 품을 수 있기를 기도할게요.
넘어 돌아오는 그날 용서와 사랑의 별빛이 우릴 비추기를.
Traduction en français
Quand tu appelles maman, maman.
Une vue du quartier sur laquelle revenir.
Où va un enfant petit comme un ballon ?
Au revoir, au revoir, au revoir.
Quand la bougie sonne.
Bébé, je pense que tu reviendras.
Je veux oublier la tristesse et la douleur maintenant. Viens.
Viens. Viens.
Rassemblez toute la douleur qui fleurit dans les moments difficiles et regardez le ciel.
Si un jour on regardait la même étoile.
Je prierai pour pouvoir voir l’étoile dans mes yeux et l’embrasser chaleureusement.
Quand la bougie sonne.
Bébé, je pense que tu reviendras.
Courez vers les bras de la froide Seigneur Mère Romaine.
Le cœur brisé, je cherche une étoile qui éclairera le ciel nocturne sombre.
Si un jour on regardait la même étoile.
Je prierai pour pouvoir voir l’étoile dans mes yeux et l’embrasser chaleureusement.
un jour un jour
Si un jour on regardait la même étoile.
Je prierai pour pouvoir voir l’étoile dans mes yeux et l’embrasser chaleureusement.
Le jour de notre retour, que la lumière des étoiles du pardon et de l’amour brille sur nous.