Description
Compositeur : Lucky Azary, Julian Aditya, Kevin Indriawan, Oscario
Auteur : Lucky Azary
Paroles et traduction
Original
Hey kawan ku tau kau lelah
Beban masih terasa di pundak
Berhenti sejenak lihat sekitar
Kau masih hidup dan bernapas
Angkat gelasmu
Rangkul kawanmu
Melompat terjang
(rayakan semua suka duka bersama)
Distorsi menyala menghapus semua lara!
Emosi, ambisi masih memacu
Tenang kawan kau tak begitu jauh
Masih terdengar musik rock yang berderu
Ampli ini memanas (hanya untukmu!)
Angkat gelasmu
Rangkul kawanmu
Melompat terjang
(rayakan semua suka duka bersama)
Distorsi menyala menghapus semua lara!
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Rangkul kawanmu
Tanpa hal palsu
Terjang lagi
(rayakan semua suka duka bersama)
Distorsi menyala menggema di angkasa
(hilangkan semua duka lara bersama)
Kendali padamu dan hidup sepenuhnya! Ye ye yeah!
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Distorsi, distorsi menggema
Traduction en français
Hé mon ami, je sais que tu es fatigué
Beban masih terasa di pundak
Arrêtez-vous un instant et regardez autour de vous
Tu es toujours en vie et tu respires
Lève ton verre
Embrassez vos amis
Fente sautée
(célébrez tous les hauts et les bas ensemble)
La distorsion flamboyante efface toute douleur !
Les émotions et l'ambition sont toujours au rendez-vous
Ne t'inquiète pas, mon ami, tu n'es pas si loin
Il y avait encore de la musique rock rugissante
Cet ampli chauffe (juste pour vous !)
Lève ton verre
Embrassez vos amis
Fente sautée
(célébrez tous les hauts et les bas ensemble)
La distorsion flamboyante efface toute douleur !
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Embrassez vos amis
Pas de faux trucs
Fente à nouveau
(célébrez tous les hauts et les bas ensemble)
Une distorsion flamboyante répercutée dans l'espace
(élimine tout chagrin ensemble)
Prenez le contrôle de vous et vivez pleinement ! Ouais ouais ouais !
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion
Distorsion, échos de distorsion