Description
Producteur : Alejandro Saksakame
Producteur : Sadrach Lukas
Parolier, Compositeur : Mohammad Istiqamah Djamad
Paroles et traduction
Original
Hujan tak henti membasahi penantian.
Dan mentari pun enggan bersinar lagi.
Tapi mungkin kita hanya harus sabar menanti.
Segala yang belum terpecahkan oleh mimpi kita berdua.
Dan kini rasa itu pun menguap.
Tenggelam dalam setiap pertemuan.
Kita pun makin lupa kita pernah mencinta.
Kita pun lupa.
Kita tak meski memaksa untuk bertahan.
Meski hanya perih yang kian tersisa.
Tapi kita masih bisa terus sabar menggali.
Segala rindu yang terkubur oleh penantian yang telah letih.
Dan kini rasa itu pun meronta.
Mencari jalan 'tuk kembali bersama.
Kita pun masih lupa kita pernah mencinta.
Kita pun lupa.
Kita saling lupa.
Kita saling lupa.
Kita saling lupa.
Kita saling lupa.
Kita saling lupa. Kita saling lupa. Kita saling lupa. Kita saling lupa.
Traduction en français
La pluie n'a jamais cessé de freiner l'attente.
Et le soleil refuse de briller.
Mais peut-être devons-nous simplement attendre patiemment.
Tout ce qui n’a pas été résolu par nos rêves à tous les deux.
Et maintenant, ce sentiment a disparu.
Plongez-vous dans chaque réunion.
Nous oublions de plus en plus que nous avons toujours aimé.
On oublie aussi.
Nous ne nous forçons même pas à survivre.
Même si seule la douleur demeure.
Mais on peut encore creuser patiemment.
Tous les désirs enterrés par une attente fatiguée.
Et maintenant, ce sentiment a disparu.
Vous cherchez un moyen de vous remettre ensemble.
Nous oublions encore que nous avons toujours aimé.
On oublie aussi.
On s'oublie.
On s'oublie.
On s'oublie.
On s'oublie.
On s'oublie. On s'oublie. On s'oublie. On s'oublie.