Description
Chanteur, Arrangeur vocal, Producteur : OMWAWES
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Muhammad Bagus Prakoso
Compositeur, chanteur, compositeur parolier : Sophia Liana
Compositeur, Compositeur Parolier : Gendhut Gilaz
Compositeur, Compositeur Parolier : Pique
Paroles et traduction
Original
Haruskah aku akhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Ku rasa cinta, tetapi sakit
Ku rasa sayang, tetapi perih
Haruskah kuakhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Aduh, duh-duh-duh-duh, sakit kepalaku
Aduh-duh-duh, teganya caramu
Khinati aku tanpa rasa malu
Janji palsu kamu itu
Salahkah berimpian hingga ke pelaminan?
Ternyata dimainkan, bego jadi-jadian
Mulut manis macam makan manisan
Ingat laris padahalnya khayalan, grr!
Ku rasa cinta (rasa cinta), tetapi sakit (tapi sakit)
Ku rasa sayang (rasa sayang), tetapi perih
Haruskah kuakhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Ya ampun, Mas, kok bisa gitu, Mas?
Robek hati aku, Mas, kapan lagi gini, Mas?
Pilihan mana, Mas? Yang mana, Mas?
Nggak usah cemas, nggak usah juga balas
Ku permisi dulu
Oh, iya benaran, bego jadi-jadian
Oh, iya benaran, hampir putus harapan
Oh, iya benaran, bego jadi-jadian
Oh, iya benaran, hampir putus harapan, yah!
Ku rasa cinta, tetapi sakit
Ku rasa sayang, tetapi perih
Haruskah kuakhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Kelara-lara kowe ngerasa
Aku terima kowe ninggalna
Pancen khilafku nglarani atimu
Senajan tresnaku mung dinggo sliramu
Traduction en français
Dois-je mettre fin à tout cela ?
Juste parce que vous êtes ambivalent ?
Je ressens de l'amour, mais ça fait mal
Je ressens de l'amour, mais ça fait mal
Je dois mettre fin à tout ça
Juste parce que vous êtes ambivalent ?
Aïe, duh-duh-duh-duh, j'ai mal à la tête
Aïe-duh-duh, comment oses-tu le faire
Insulte-moi sans honte
Tes fausses promesses
Est-ce mal de rêver d’aller à l’autel ?
Il s'avère que c'était joué, c'était juste stupide
Une bouche douce comme manger des bonbons
N'oubliez pas que ça se vend même si c'est imaginaire, grr !
Je ressens de l'amour (je ressens de l'amour), mais ça fait mal (mais ça fait mal)
Je ressens de l'affection (de l'amour), mais ça fait mal
Je dois mettre fin à tout ça
Juste parce que vous êtes ambivalent ?
Oh mon Dieu, mon frère, comment est-ce possible, mon frère ?
Mon cœur est déchiré, mon frère, quand est-ce que ce sera à nouveau comme ça, mon frère ?
Quel choix, monsieur ? Lequel, monsieur ?
Pas besoin de s'inquiéter, pas besoin de répondre
je vais d'abord m'excuser
Oh, c'est vrai, tu es tellement stupide
Oh, oui, vraiment, j'ai presque perdu espoir
Oh, c'est vrai, tu es tellement stupide
Oh, c'est vrai, j'ai presque perdu espoir, ouais !
Je ressens de l'amour, mais ça fait mal
Je ressens de l'amour, mais ça fait mal
Je dois mettre fin à tout ça
Juste parce que vous êtes ambivalent ?
J'ai l'impression d'être malade
J'accepte que tu sois parti
Pancen mon erreur clarifie ton cœur
Mon arme Tresna pourrait être ton dinggo Slira