Plus de titres de Zack Tabudlo
Description
Programmeur, producteur, compositeur parolier : Isaiah Tejada
Chanteur, producteur, compositeur parolier : Zack Tabudlo
Ingénieur : John Dirks
Auteur : Emma Rosen
Auteur : Joe Janiak
Paroles et traduction
Original
I see you every time I close my eyes
I know I'll end up dreamin' 'bout you tonight
For all the sleepless nights, and all the red eyes
You know I'll love you to death, I'll never change my mind
Until I run outta breath, I'd do it again and again and again
Head's underwater, floatin' away
Tryin' to reach you, fightin' the waves
Whatever I do, I do it for you
Through all of the heartaches, and all of the pain
I'm goin' the distance to see you again
Whatever I do, I do it for you
I didn't know you, but it just felt right (doesn't matter, just felt right, doesn't matter)
Oh, when I saw you, babe, you slowed down time (slowed down, slowed down, slowed down)
I wasn't lookin' for love, and then you came in
You're everythin' I could wish for in a daydream
Oh, I'd do anythin' to make you smile again and again
Head's underwater, floatin' away (floatin' away)
Tryin' to reach you, fightin' the waves (tryin' to reach)
Whatever I do (whatever I do), I do it for you (do it for)
Through all of the heartaches, all of the pain (all of the pain)
I'm goin' the distance to see you again (see you again)
Whatever I do (whatever I do), I do it for you (do it for you, for you)
Do anythin', do anythin'
I'd do anythin', anythin' for you
I'd do anythin', do anythin'
I'd do anythin', anythin' for you
Do anythin', do anythin' (oh)
Do anythin', anythin' for you
Do anythin' (do anythin'), do anythin' (do anythin')
Do anythin', anythin' for you
(Ooh)
Traduction en français
Je te vois à chaque fois que je ferme les yeux
Je sais que je finirai par rêver de toi ce soir
Pour toutes les nuits blanches et tous les yeux rouges
Tu sais que je t'aimerai à mort, je ne changerai jamais d'avis
Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle, je le ferais encore et encore et encore
La tête est sous l'eau, elle flotte
J'essaie de t'atteindre, je combats les vagues
Quoi que je fasse, je le fais pour toi
À travers tous les chagrins et toute la douleur
Je pars au loin pour te revoir
Quoi que je fasse, je le fais pour toi
Je ne te connaissais pas, mais ça me semblait bien (ça n'a pas d'importance, ça me semblait juste, ça n'a pas d'importance)
Oh, quand je t'ai vu, bébé, tu as ralenti le temps (ralenti, ralenti, ralenti)
Je ne cherchais pas l'amour, et puis tu es entré
Tu es tout ce que je pourrais souhaiter dans une rêverie
Oh, je ferais n'importe quoi pour te faire sourire encore et encore
La tête est sous l'eau, elle flotte (elle flotte)
J'essaie de t'atteindre, je combats les vagues (j'essaie d'atteindre)
Quoi que je fasse (quoi que je fasse), je le fais pour toi (je le fais pour)
À travers tous les chagrins, toute la douleur (toute la douleur)
Je pars loin pour te revoir (te revoir)
Quoi que je fasse (quoi que je fasse), je le fais pour toi (je le fais pour toi, pour toi)
Fais n'importe quoi, fais n'importe quoi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi pour toi
Je ferais n'importe quoi, ferais n'importe quoi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi pour toi
Fais n'importe quoi, fais n'importe quoi (oh)
Fais n'importe quoi, n'importe quoi pour toi
Faire n'importe quoi (faire n'importe quoi), faire n'importe quoi (faire n'importe quoi)
Fais n'importe quoi, n'importe quoi pour toi
(Ooh)