Plus de titres de Litty
Description
Producteur : Lion Melo
Compositeur : Lion Melo
Auteur : Litty
Auteur : C.O.S.A.
Paroles et traduction
Original
I'll be around town今夜はdrink up
変わらない友達またlink up
やなこと今日だけ全部忘れてくbounce wit' me, bounce wit' me
気が済むまでdrunk up寝れない
Icy on my neck, drip drop溶けない
ただ揺れてるbounce wit' me
右左にbounce wit' me
右左にbounce wit' me
上とか下みてたらキリないし
手を抜かずにやりきる毎日
でも息抜きだってたまに大事
実家はrichでもしてたよバイト
見た目と育ちで言われるidol
コメ欄荒れすぎ揺れてるiPhone
契約書にサインしに飛ぶ外国
Airplaneモード
でかけてるとこ
眠らない東京
Bounce wit' me, bounce wit' me
西東にどこでもturn up
だるい話はnah, nah
派手なジュエリーとbottles
夜が明けてもおろさない新品のbottoms
I'll be around town今夜はdrink up
変わらない友達またlink up
やなこと今日だけ全部忘れてくbounce wit' me, bounce wit' me
気が済むまでdrunk up寝れない
Icy on my neck, drip drop溶けない
ただ揺れてるbounce wit' me
右左にbounce wit' me
右むけ右じゃつまらねえだろ
どんな予想外なもん
見せれるか 腕の見せ所だろ
遊びじゃねえんだ 俺の遊び方はよ
つけようぜ 白黒 表 裏側
シンプルな方が良いぜ パーティーの音は
汗ばむ熱帯夜 何か起きる絶対な
ブースが俺のEmpire
あいつはmfでまた悪さしにcrib
俺は稼いだ金で買ってるwhip
有名人 嗅ぎ分ける子猫がslip
火の付け方すら知らないフリ oh shit
今でも憧れはラッパーたち
アイドルって言われてもひっくり返し
ふてぶてしいこの態度
手のひら返しするだろ？ ya know
I'll be around town今夜はdrink up
変わらない友達またlink up
やなこと今日だけ全部忘れてくbounce wit' me, bounce wit' me
気が済むまでdrunk up寝れない
Icy on my neck, drip drop溶けない
ただ揺れてるbounce wit' me
右左にbounce wit' me
Traduction en français
Je serai en ville pour boire ce soir
Amis immuables, renouez les liens
J'oublierai tout juste pour aujourd'hui, rebondis avec moi, rebondis avec moi
Je ne peux pas boire et dormir jusqu'à ce que je me sente mieux
Glacé sur mon cou, les gouttes ne fondront pas
Je me balance juste avec moi
Rebondis avec moi à gauche et à droite
Rebondis avec moi à gauche et à droite
Si vous regardez vers le haut ou vers le bas, vous ne vous ennuierez pas.
Chaque jour, je m'en sors sans prendre de raccourcis
Mais parfois, il est important de prendre une pause
Mes parents travaillaient à temps partiel chez Rich.
Les idoles sont connues pour leur apparence et leur éducation.
La section commentaires est trop rude et mon iPhone tremble
Un pays étranger doit prendre l'avion pour signer le contrat
Mode avion
Où je sors
Tokyo qui ne dort jamais
Rebondis avec moi, rebondis avec moi
Présentez-vous n'importe où d'ouest en est
Parler paresseux, non, non
bijoux et bouteilles fantaisie
Des bas flambant neufs qui ne seront pas démontés même à l'aube
Je serai en ville pour boire ce soir
Amis immuables, renouez les liens
J'oublierai tout juste pour aujourd'hui, rebondis avec moi, rebondis avec moi
Je ne peux pas boire et dormir jusqu'à ce que je me sente mieux
Glacé sur mon cou, les gouttes ne fondront pas
Je me balance juste avec moi
Rebondis avec moi à gauche et à droite
C'est ennuyeux si tu tournes à droite
Quelle chose inattendue
Pouvez-vous le montrer ? C'est votre chance de montrer vos compétences.
Ce n'est pas seulement un jeu, c'est ma façon de jouer.
Mettons-le, en noir et blanc, recto et verso.
Simple c'est mieux, le son d'une fête
Par une nuit tropicale en sueur, quelque chose va forcément se passer
Le stand est mon empire
Ce type est milieu de terrain et encore berceau
J'achète le fouet avec l'argent que je gagne
Un chaton reniflant une célébrité glisse
Fais comme si tu ne savais même pas comment allumer un feu, oh merde
J'admire toujours les rappeurs
Même si on me traite d'idole, je tourne la tête
Cette attitude effrontée
Me rendras-tu ? tu sais
Je serai en ville pour boire ce soir
Amis immuables, renouez les liens
J'oublierai tout juste pour aujourd'hui, rebondis avec moi, rebondis avec moi
Je ne peux pas boire et dormir jusqu'à ce que je me sente mieux
Glacé sur mon cou, les gouttes ne fondront pas
Je me balance juste avec moi
Rebondis avec moi à gauche et à droite