Plus de titres de Brandi Carlile
Description
Interprète associé : Sara Bareilles feat. Brandi Carlile
Compositeur, Interprète associé, Guitare acoustique, Chant, Parolier : Sara Bareilles
Ingénieur, Guitare électrique, Guitare basse, Guitare acoustique, Guitare baryton, Piano, Cordes, Alto, Producteur, Violon : Rob Moose
Parolier, compositeur, interprète associé, chant : Brandi Carlile
Guitare, Batterie, Ingénieur : Henri Bardot
Batterie, percussions : Jon Nellen
Guitare basse : Chris Morrissey
Parolier, Compositeur : Andrea Gibson
Ingénieur, ingénieur mixage : Jonathan Low
Ingénieur mastering : Steve Fallone
Paroles et traduction
Original
Give me the light years, but I want the dark ones too.
Grief is the singer in my band, she's a passenger van and a shortcut straight to the truth.
Learn from the nightshades, they grow in the darkest places.
Had we not been stung so many times, would we ever have arrived at this heaven on
Earth that I don't wanna waste?
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
Salt, then sour, then sweet.
Come to the porch, love.
Look up at the perfect sky.
Holding the sun and the moon and the thunder in June while it teaches the birds and the rain how to fly. I don't need perfect.
No, I just wanna touch the truth.
I wanna cherish the trying and the living and the dying and make big mistakes the way kind people do.
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
-Nothing more I need. -Nothing more I need.
-Life is love, I believe. -Life is. . .
Salt, then sour, then sweet.
So sweet.
So sweet.
So sweet.
Life is love.
So -sweet.
-So sweet.
So sweet.
Traduction en français
Donnez-moi les années-lumière, mais je veux aussi les années sombres.
Grief est la chanteuse de mon groupe, c'est une camionnette et un raccourci direct vers la vérité.
Apprenez des solanacées, elles poussent dans les endroits les plus sombres.
Si nous n'avions pas été piqués tant de fois, serions-nous un jour arrivés à ce paradis le
Une terre que je ne veux pas gaspiller ?
Ramassez un centime et je t'épouserai pour ton argent, mon amour.
Alors gardez la novocaïne hors de mes dents de sagesse.
Je veux tout ressentir, salé, puis aigre, puis sucré.
Je veux t'embrasser et écrire le nom de l'amour sur mes murs en ruine.
Posez-les à vos pieds avec le reste de moi.
Salé, puis aigre, puis sucré.
Viens sous le porche, mon amour.
Regardez le ciel parfait.
Tenir le soleil, la lune et le tonnerre en juin pendant qu'il apprend aux oiseaux et à la pluie à voler. Je n'ai pas besoin de perfection.
Non, je veux juste toucher à la vérité.
Je veux chérir ceux qui essaient, ceux qui vivent et ceux qui meurent et faire de grosses erreurs comme le font les gens gentils.
Ramassez un centime et je t'épouserai pour ton argent, mon amour.
Alors gardez la novocaïne hors de mes dents de sagesse.
Je veux tout ressentir, salé, puis aigre, puis sucré.
Je veux t'embrasser et écrire le nom de l'amour sur mes murs en ruine.
Posez-les à vos pieds avec le reste de moi.
-Je n'ai besoin de rien de plus. -Je n'ai besoin de rien de plus.
-La vie est amour, je crois. -La vie est. . .
Salé, puis aigre, puis sucré.
Si charmant.
Si charmant.
Si charmant.
La vie est amour.
Si charmant.
-Si charmant.
Si charmant.