Plus de titres de Marion Jola
Description
Compositeur Parolier, Chanteur : Marion Jola
Producteur, Compositeur Parolier : Dennis Talakua
Arrangeur vocal : Irv Nat
Studio : Bros Studio Jakarta
Ingénieur mixage : Rayendra Sunito
Ingénieur mastering : Dimas Pradipta
Compositeur et parolier : Rezo Mesah
Paroles et traduction
Original
(The number you're calling is busy)
(Please never call me again)
Pikirmu aku masih bodoh
Percaya semua rayuanmu
Kau bunuh hasrat itu
Api cintaku kepadamu
T'lah berubah menjadi benci
Yang mengalir (yang mengalir) dalam hatiku
Terus saja mengejarku
Dan kau akan tahu
Jangan pernah berfikir 'tuk kembali
Aku sudah bisa hidup tanpamu (tanpamu)
Simpan saja semua niatmu itu
Ku tahu kau tak setulus dulu
Kau yang memuja diriku dulu
Kau yang mencampakkan aku (mencampakkan aku)
Dan kau tak pantas ada di hidupku
Hey, boy, I'd rather be alone
Don't wanna hear your shit, your ego, no more
Lies, tell me lies, she better than before
Boo-hoo, boo-hoo, kasihan deh lo
Kini ku takkan tertipu lagi
Kau hanya manusia yang bisa kulupakan
Terus saja (terus saja mengejarku)
Dan kau akan tahu (dan kau akan tahu)
(Jangan pernah berfikir 'tuk kembali, kembali)
(Kembali, kembali, kembali, kembali)
(Simpan saja semua niatmu itu, niatmu itu)
Ku tahu (ku tahu)
Jangan pernah berfikir 'tuk kembali
Aku sudah bisa hidup tanpamu (tanpamu)
Simpan saja semua niatmu itu
Ku tahu kau tak setulus dulu
Kau yang memuja diriku dulu
Kau yang mencampakkan aku
Dan kau tak pantas ada di hidupku
Jangan pernah berfikir 'tuk kembali
Aku sudah bisa hidup tanpamu
Simpan saja semua niatmu itu
Ku tahu (ku tahu) kau tak setulus dulu
Kau yang memuja diriku dulu
Kau yang mencampakkan aku
Dan kau tak pantas ada di hidupku, yeah
Traduction en français
(Le numéro que vous appelez est occupé)
(S'il te plaît, ne m'appelle plus jamais)
Tu penses que je suis toujours stupide
Croyez à toutes vos séductions
Tu as tué ce désir
Le feu de mon amour pour toi
C'est devenu de la haine
Qui coule (qui coule) dans mon coeur
Continue juste à me poursuivre
Et tu sauras
Ne pense jamais à revenir
Je peux vivre sans toi (sans toi)
Enregistrez simplement toutes vos intentions
Je sais que tu n'es pas aussi sincère qu'avant
C'est toi qui m'as adoré en premier
C'est toi qui m'as largué (m'a largué)
Et tu ne mérites pas d'être dans ma vie
Hé, mon garçon, je préfère être seul
Je ne veux pas entendre tes conneries, ton ego, pas plus
Mensonges, dis-moi des mensonges, elle est meilleure qu'avant
Bou-hou, bou-hou, la pauvre
Maintenant, je ne serai plus dupe
Tu es juste un humain que je peux oublier
Continue juste (continue à me poursuivre)
Et tu sauras (et tu sauras)
(Ne pense jamais à revenir, revenir)
(Retour, retour, retour, retour)
(Gardez simplement toutes vos intentions, vos intentions)
Je sais (je sais)
Ne pense jamais à revenir
Je peux vivre sans toi (sans toi)
Enregistrez simplement toutes vos intentions
Je sais que tu n'es pas aussi sincère qu'avant
C'est toi qui m'as adoré en premier
C'est toi qui m'as largué
Et tu ne mérites pas d'être dans ma vie
Ne pense jamais à revenir
Je peux vivre sans toi
Enregistrez simplement toutes vos intentions
Je sais (je sais) tu n'es pas aussi sincère qu'avant
C'est toi qui m'as adoré en premier
C'est toi qui m'as largué
Et tu ne mérites pas d'être dans ma vie, ouais