Plus de titres de Aissa
Plus de titres de Pedro Calderon
Description
Producteur : Pedro Calderón
Paroles et traduction
Original
Cuando nos vemos me siento fatal.
To' los relojes paran de contar.
Nuestra cone, mami, siempre fue irregular. Y yo ya no sé si esto es bueno.
-Creo que no es bueno. -Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Mami, esto no puede ser bueno. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Besándono', quitándono' la ropa, siempre es igual.
Jurabamo' que parávamo', pero aquí estamo', baby, don't stop.
Me hago el loco besándote sin saber qué nos va a pasar.
Y tus amigas ya no saben si soy el amante o el oficial. ¿Por qué no recuerdas lo malo de mí? No entiendo.
No sé por qué olvido que siempre tú estás mintiendo.
Me quitas las venas, na, na, pa' deprimirme luego. Me gustas morena, na, na, pero esto no es bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Esto de nosotros es de ahora hasta la muerte.
En esta vida, mami, incluso en la siguiente.
Yo buscaría to' el rato, to' el tiempo mi sol caliente.
Contigo tengo to'a la suerte porque tú y yo somos igual, igual.
Tú y yo somos igual, igual. La vida es muy corta pa' verla pasar.
Me moja tu boca si te quieres prestar. Si tienes mejo', fuck that, fuck that. A estas alturas, ¿qué más da?
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego.
Traduction en français
Quand on se voit, je me sens mal.
Toutes les horloges arrêtent de compter.
Notre cône, maman, était toujours irrégulier. Et je ne sais plus si c'est bien.
-Je pense que ce n'est pas bon. -Passez de la pluie au feu.
Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu.
Maman, ça ne peut pas être bon. Passez de la pluie au feu.
Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu.
Nous embrasser, nous déshabiller, c'est toujours pareil.
Nous avons juré d'arrêter, mais nous y sommes, bébé, ne t'arrête pas.
J'agis comme une folle en t'embrassant sans savoir ce qui va nous arriver.
Et tes amis ne savent plus si je suis l'amant ou l'officier. Pourquoi ne te souviens-tu pas des mauvaises choses à mon sujet ? Je ne comprends pas.
Je ne sais pas pourquoi j'oublie que tu mens toujours.
Tu m'enlèves les veines, na, na, pour me déprimer plus tard. Je t'aime bien brune, na, na, mais ce n'est pas bon.
Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu.
Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu. Maman, ça ne peut pas être bon.
Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu.
Ceci de nous est à partir de maintenant jusqu'à la mort.
Dans cette vie, maman, même dans la suivante.
Je cherchais mon soleil brûlant tout le temps.
J'ai beaucoup de chance avec toi parce que toi et moi sommes pareils, pareils.
Toi et moi sommes pareils, pareils. La vie est trop courte pour que cela se produise.
Je te mouille la bouche si tu veux me prêter. Si tu as mieux, merde, merde. À ce stade, quelle différence cela fait-il ?
Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu.
Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu. Maman, ça ne peut pas être bon.
Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu. Passez de la pluie au feu.
Passez de la pluie au feu.