Plus de titres de Salistre
Description
Producteur : Salistre
Paroles et traduction
Original
Cómo explicarte lo que siento.
Y es que no encuentro la salida a esta sinrazón.
Para contarte que a veces busco la manera en cualquier parte y pa' curarme las heridas me pongo esa canción.
Yo tan complicado y tú tan cómplice de mí y de mis miedos.
Solo tú puedes borrarlo todo.
Llévame contigo a esa locura transitoria que tuvimos.
Sintámonos perdidos.
Y volver a ver la luz que entra por la ventana, en el rincón donde no queda nada perdimos la razón.
Y cantar una de Extremoduro en el coche, sintonizarnos como cada noche con nuestra canción, con nuestra canción.
Y qué será de mí, de todas mis canciones.
Y es que si tú te vas, me quedo en esta calle sin salida.
Y, y qué será de mí.
Como decía Robe: "No me dejo llevar, pero si el viento no sopla, mejor".
Es mi vida.
Llévame contigo a esa locura transitoria que tuvimos.
Sintámonos perdidos.
Y volver a ver la luz que entra por la ventana, en el rincón donde no queda nada perdimos la razón.
Y cantar una de Extremoduro en el coche, sintonizarnos como cada noche con nuestra canción, con nuestra canción.
Si supieras cómo tanto tiempo lo he echado de menos, buscaría la forma de conseguir parar el tiempo y quemarlo todo alrededor.
Y que solo quedemos tú y yo.
Y volver a ver la luz que entra por la ventana, en el rincón donde no queda nada perdimos la razón.
Y cantar una de Extremoduro en el coche, sintonizarnos como cada noche con nuestra canción.
Y volver a ver la luz que entra por la ventana , en el rincón donde no queda nada perdimos la razón. Cómo explicarte lo que siento.
Traduction en français
Comment vous expliquer ce que je ressens.
Et je ne trouve pas d'issue à cette absurdité.
Pour vous dire que parfois je cherche un chemin n'importe où et pour panser mes blessures je joue cette chanson.
Je suis tellement compliqué et tu es tellement complice de moi et de mes peurs.
Vous seul pouvez tout supprimer.
Emmène-moi avec toi dans cette folie temporaire que nous avons vécue.
Sentons-nous perdus.
Et en voyant à nouveau la lumière entrer par la fenêtre, dans le coin où il ne reste plus rien, nous avons perdu la tête.
Et chante un Extremoduro dans la voiture, écoute comme tous les soirs notre chanson, notre chanson.
Et que deviendra-t-il de moi, de toutes mes chansons.
Et si tu pars, je resterai dans cette impasse.
Et, et que vais-je devenir.
Comme le disait Robe : « Je ne me laisse pas emporter, mais si le vent ne souffle pas, tant mieux. »
C'est ma vie.
Emmène-moi avec toi dans cette folie temporaire que nous avons vécue.
Sentons-nous perdus.
Et en voyant à nouveau la lumière entrer par la fenêtre, dans le coin où il ne reste plus rien, nous avons perdu la tête.
Et chante un Extremoduro dans la voiture, écoute comme tous les soirs notre chanson, notre chanson.
Si vous saviez depuis combien de temps je l'ai manqué, je chercherais un moyen d'arrêter le temps et de brûler tout ce qui l'entoure.
Et c'est juste toi et moi.
Et en voyant à nouveau la lumière entrer par la fenêtre, dans le coin où il ne reste plus rien, nous avons perdu la tête.
Et chantez un morceau d'Extremoduro dans la voiture, écoutez comme tous les soirs notre chanson.
Et en voyant à nouveau la lumière entrer par la fenêtre, dans le coin où il ne reste plus rien, nous avons perdu la tête. Comment vous expliquer ce que je ressens.