Plus de titres de marquitos
Description
Chant principal, ingénieur du son, compositeur, parolier : Marcos Terrones
Guitare acoustique, guitare électrique, piano, producteur : Pablo Cebrián
Guitare acoustique : Pau Roget
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Javier Fracchia
Producteur : Marquitos
Compositeur parolier: Marcos Terrones
Paroles et traduction
Original
Del bucle se sale saliendo y ya está.
Las cosas que antes me decías ya no me consuelan.
Nadie aprende de los errores de otro, así que dejadme pegarme la hostia yo solo. Porque del bucle se sale queriendo y ya está.
¿Y cómo no voy a querer si no puedo más?
Yo sé lo bonito que soy cuando estoy en alta y solo doy paz, pero ahora mismo ni yo me conozco y necesito urgentemente volver.
Acordarme de mí, de mí, de mí.
Acordarme de mí, de mí, de mí.
Y que solo quiero verte crecer y, y ser esa mejor versión de ti.
-Y sonreír. -Porque yo soy el oro de los míos.
Cada vez que voy a un sitio nuevo se modifica el clima, se modifica el clima.
Y lo bien que me han parido, que de la cara tan bonita que yo tengo me escriben bulelas, pero a mí se me olvida.
Tengo las puertas abiertas del cielo porque tengo un corazón que no me cabe en el puto pecho, que yo no tengo techo y que yo he venido al mundo a hacer lo que nunca nadie ha hecho, que yo soy el único de mi especie y no hay na' mejor que eso, pero a mí se me olvida.
Acordarme de mí, de mí, de mí. Acordarme de mí, de mí, de mí. Acordarme de mí, de mí, de mí.
Acordarme de mí, de mí, de mí.
Traduction en français
Vous quittez la boucle en sortant et c'est tout.
Les choses que tu me disais ne me consolent plus.
Personne n’apprend des erreurs des autres, alors laisse-moi me foutre en l’air. Parce que vous sortez volontairement de la boucle et c'est tout.
Et comment puis-je ne pas vouloir si je n’en peux plus ?
Je sais à quel point je suis belle quand je suis défoncée et que je donne juste la paix, mais pour le moment, je ne me connais même pas et j'ai un besoin urgent d'y retourner.
Souviens-toi de moi, moi, moi.
Souviens-toi de moi, moi, moi.
Et je veux juste te voir grandir et être cette meilleure version de toi-même.
-Et sourie. -Parce que je suis mon or.
Chaque fois que je vais dans un nouvel endroit, le temps change, le temps change.
Et comme ils m'ont bien mis au monde, qu'ils écrivent des compliments sur le joli visage que j'ai, mais j'oublie.
J'ai les portes ouvertes du paradis parce que j'ai un cœur qui ne rentre pas dans ma putain de poitrine, que je n'ai pas de toit et que je suis venu au monde pour faire ce que personne n'a jamais fait, que je suis le seul de mon espèce et qu'il n'y a rien de mieux que ça, mais j'oublie.
Souviens-toi de moi, moi, moi. Souviens-toi de moi, moi, moi. Souviens-toi de moi, moi, moi.
Souviens-toi de moi, moi, moi.