Plus de titres de Hecky
Description
Chant principal : Hecky
A&R : Jairo Igual Muñoz
Ingénieur mixage : Pau Marzo Ricart
Compositeur, parolier : Héctor Pruñonosa Obiol
Producteur : Pau Marzo
Producteur : Luay Telidi
Compositeur Parolier : Héctor Pruñonosa Obiol
Paroles et traduction
Original
Me dieron de lao no voy a mentir
De ahí saqué fuerzas pa poder seguir
Me quieren ver mal si, ya lo sé
Por cada uno de ellos ahora subo el Ki
Así que imagina
Si aún no lo tienes, imagina
Mucha gente que me subestima
Vengo de abajo pero los diamantes más puros salen de una mina
Estoy en la cima
Y aún que no lo esté yo me siento en la cima
Estoy viendo lo que se aproxima
Y es por mi fé, talento y disciplina
Y sé
Que va a doler más la caída si algún día caigo
Se lo que faltaba y ahora lo traigo
Yo quiero una mujer leal conmigo
Por eso con putas yo no me distraigo
Son, Mini me's
Quieren ser yo
Pero no les sale y se frustran
Mini me
Se tu ubicación
Y la adrenalina a mi me gusta
Tu cara de malo, no me asusta
Y tu gente tampoco me asusta
Tu que sabes de ver a los guardias en casa
El corazón a mil y con tu primo en busca
Piensas que vas a tenerla a tu lao pa siempre y al final te falla
Sé lo que es cantar pa 20 y no voy a parar hasta hacer un Mestalla
Sé lo que es tener un hermano dentro
Y que en cada visita le cambie la cara
Y tener que llevarle flores a la gente
Con la que creciste por cruzar la raya
Sé lo que es tocar fondo
Y de pisarle a fondo
Porque el coche va lleno ah
Sé que te toca marcharte si Dios
Quiere en un futuro nos veremos ah
Ahora me toca aguantar y seguir con el alma oscura como Venom
Me veo al espejo y me veo de niño
Esto lo que hago por ti yo sé que tú eres bueno
(Goat Vision)
Me dieron de lao no voy a mentir
De ahí saqué fuerzas pa poder seguir
Me quieren ver mal si, ya lo sé
Por cada uno de ellos ahora subo el Ki
Así que imagina
Si aún no lo tienes, imagina
Mucha gente que me subestima
Vengo de abajo pero los diamantes más
Puros salen de una mina
Estoy en la cima
Y aún que no lo esté yo me siento en la cima
Estoy viendo lo que se aproxima
Y es por mi fé, talento y disciplina
Y sé, que va a doler más la caída si algún día caigo
Se lo que faltaba y ahora lo traigo
Yo quiero una mujer leal conmigo
Por eso con putas yo no me distraigo
Traduction en français
Ils m’ont donné du fil à retordre, je ne vais pas mentir.
De là j'ai eu la force de pouvoir continuer
Ils veulent me voir mal, oui, je le sais déjà
Pour chacun d'eux j'élève maintenant le Ki
alors imagine
Si vous ne l'avez pas encore, imaginez
Beaucoup de gens me sous-estiment
Je viens d'en bas mais les diamants les plus purs viennent d'une mine
je suis au top
Et même si je ne le suis pas, je me sens au sommet
Je vois ce qui arrive
Et c'est grâce à ma foi, mon talent et ma discipline
et je sais
Que la chute fera encore plus mal si un jour je tombe
Je sais ce qui manquait et maintenant je l'apporte
Je veux une femme fidèle à moi
C'est pour ça que je ne me laisse pas distraire par les putes
Ils le sont, Mini moi
Ils veulent être moi
Mais ça ne marche pas et ils sont frustrés
Mini-moi
Je connais ton emplacement
Et j'aime l'adrénaline
Ton mauvais visage ne me fait pas peur
Et ton peuple ne me fait pas peur non plus
Que savez-vous du fait de voir les gardes à la maison ?
Le cœur s'emballe et avec ton cousin à la recherche
Tu penses que tu vas l'avoir à tes côtés pour toujours et à la fin elle te laisse tomber
Je sais ce que ça fait de chanter pendant 20 ans et je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir fait un Mestalla
Je sais ce que c'est d'avoir un frère à l'intérieur
Et à chaque visite ton visage change
Et devoir apporter des fleurs aux gens
Celui avec qui tu as grandi pour avoir franchi la ligne
Je sais ce que c'est que de toucher le fond
Et marcher dessus
Parce que la voiture est pleine
Je sais que c'est ton tour de partir si Dieu
Voulez-vous vous voir dans le futur ?
Maintenant je dois tenir le coup et continuer avec l'âme sombre comme Venom
Je me regarde dans le miroir et je me vois comme un enfant
C'est ce que je fais pour toi, je sais que tu es bon
(ChèvreVision)
Ils m’ont donné du fil à retordre, je ne vais pas mentir.
De là j'ai eu la force de pouvoir continuer
Ils veulent me voir mal, oui, je le sais déjà
Pour chacun d'eux j'élève maintenant le Ki
alors imagine
Si vous ne l'avez pas encore, imaginez
Beaucoup de gens me sous-estiment
Je viens d'en bas mais les diamants sont plus
Les cigares sortent d'une mine
je suis au top
Et même si je ne le suis pas, je me sens au sommet
Je vois ce qui arrive
And it is because of my faith, talent and discipline
Et je sais que la chute fera encore plus mal si un jour je tombe
Je sais ce qui manquait et maintenant je l'apporte
Je veux une femme fidèle à moi
C'est pour ça que je ne me laisse pas distraire par les putes