Plus de titres de Tina Karol
Description
Compositeur : Anna Kovalova
Auteur : Anna Kovalova
Arrangeur : Євген Кобзарук
Paroles et traduction
Original
Місто в біле одягається, казка знову починається.
На вітринах гірлянди, подарунків мільярди.
Холод вже не лякає, знаю, вдома чекають найтепліші обійми. Святкове божевілля.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Кружить ця різдвяна магія, назавжди запам'ятаю я сніжний вечір казковий, сповнений любові.
В гості диво завітає, здійснить все, чого бажаєш.
Сміх і радість довкола, хоч за вікном віхола.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Traduction en français
La ville s'habille de blanc, le conte de fée recommence.
Il y a des milliards de guirlandes et de cadeaux dans les vitrines.
Le froid ne fait plus peur, je sais que les câlins les plus chaleureux m'attendent à la maison. La folie des vacances.
C'est peut-être sentimental, peut-être démodé et un peu banal.
J'ai tellement envie d'être avec toi cette nuit de Noël.
Les lumières brillent si magiquement que les flocons de neige fondent sur vos lèvres.
Prends ma main, fais un vœu, la, la-la-la.
Comme dans nos films préférés, où les vacances perdurent.
Embrasse-moi si tendrement et ne me laisse pas partir, la la la la.
Cette magie de Noël tourne en rond, je me souviendrai à jamais de la soirée enneigée, fabuleuse, pleine d'amour.
Un miracle viendra en tant qu'invité, tout ce que vous souhaitez se réalisera.
Du rire et de la joie partout, même si elle passait par la fenêtre.
C'est peut-être sentimental, peut-être démodé et un peu banal.
J'ai tellement envie d'être avec toi cette nuit de Noël.
Les lumières brillent si magiquement que les flocons de neige fondent sur vos lèvres.
Prends ma main, fais un vœu, la, la-la-la.
Comme dans nos films préférés, où les vacances perdurent.
Embrasse-moi si tendrement et ne me laisse pas partir, la la la la.
Les lumières brillent si magiquement que les flocons de neige fondent sur vos lèvres.
Prends ma main, fais un vœu, la, la-la-la.
Comme dans nos films préférés, où les vacances perdurent.
Embrasse-moi si tendrement et ne me laisse pas partir, la la la la.
Les lumières brillent si magiquement que les flocons de neige fondent sur vos lèvres.
Prends ma main, fais un vœu, la, la-la-la.
Comme dans nos films préférés, où les vacances perdurent.
Embrasse-moi si tendrement et ne me laisse pas partir, la la la la.
Les lumières brillent si magiquement que les flocons de neige fondent sur vos lèvres.
Prends ma main, fais un vœu, la, la-la-la.
Comme dans nos films préférés, où les vacances perdurent.
Embrasse-moi si tendrement et ne me laisse pas partir, la la la la.