Plus de titres de DAMNITSKYI
Description
Chanteur : DAMNITSKYI
Compositeur, producteur, arrangeur : Єгор Журенко
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Еміль Галіс
Auteur : Артем Дамницький
Paroles et traduction
Original
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
На-на-на-на-на Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
Як зажвану плівку старої касети ріжеш спогади ти найгострішим мачете.
У кімнаті так тихо і лиш хрипи гітари десь блукають безсило, як в порожньому барі. Твої нерви, як струни, звучать напівтоном.
На плакат його дивишся, як на ікону. Місто тоне у снах, сухе листя палає.
Курту знов -двадцять сім, його пісня лунає.
-Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш
Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під
Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
У колонках рипить цей знайомий всім гранж.
Ставиш ти на репіт, думку, що він твій краш, і пульсує вона кожен день в твоїх скронях, ріже душу, як скло, що стискаєш в долонях.
Кожен погляд його, як розпечена лава, ніби ти Кортні Лав і сховалась від слави.
Світ чужий і холодний, не чекаєш весни. Курту знов двадцять сім. Він приходить у сни.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана.
Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано!
" Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана.
Traduction en français
Na-na-na-na-na
Nirvâna. Na-na-na-na-na Nirvana.
Na-na-na-na-na Nirvana. Na-na-na-na-na Nirvana.
Vous coupez des souvenirs avec la machette la plus tranchante, comme la bande mâchée d'une vieille cassette.
La pièce est si calme, et seul le râlement de la guitare erre faiblement quelque part, comme dans un bar vide. Vos nerfs, comme les cordes, sonnent d'un demi-ton.
Vous regardez son affiche comme une icône. La ville se noie dans les rêves, les feuilles sèches sont en feu.
Kurt a encore vingt-sept ans, sa chanson joue.
-Tu réécoutes Nirvana, cries : "Je me sens mal !" Votre âme entière est comme une blessure déchirée. Vous souffrez sous le Nirvana. Tu écoutes encore
Au Nirvana, criez : « Je me sens mal ! L'âme entière est comme une blessure déchirée. Vous souffrez de
nirvana
Na-na-na-na-na
Nirvâna. Na-na-na-na-na
Nirvâna. Na-na-na-na-na
Nirvâna. Na-na-na-na-na Nirvana.
Ce grunge familier résonne dans les haut-parleurs.
Vous répétez l'idée qu'il est votre béguin, et cela palpite chaque jour dans vos tempes, vous coupe l'âme, comme le verre que vous tenez dans vos mains.
Chacun de ses regards est comme une lave brûlante, comme si vous étiez Courtney Love et que vous vous cachiez de la gloire.
Le monde est étrange et froid, on ne peut pas attendre le printemps. Kurt a encore vingt-sept ans. Il vient en rêve.
Il est dans vos pensées, comme Kurt, et c'est un karakurt venimeux.
Il est dans vos pensées, comme Kurt, et c'est un karakurt venimeux.
Si vous réécoutez Nirvana, vous crierez : « Je me sens mal ! Votre âme entière est comme une blessure déchirée. Vous souffrez sous le Nirvana.
Si vous réécoutez Nirvana, vous crierez : « Je me sens mal ! Votre âme entière est comme une blessure déchirée.
Vous souffrez sous le Nirvana. En réécoutant Nirvana, vous crierez : « Je me sens mal !
"L'âme entière est comme une blessure déchirée. Vous souffrez sous le Nirvana.
Si vous réécoutez Nirvana, vous crierez : « Je me sens mal ! Votre âme entière est comme une blessure déchirée. Vous souffrez sous le Nirvana.
Na-na-na-na-na
Nirvâna. Na-na-na-na-na
Nirvâna.