Plus de titres de MANY
Description
Producteur : Йовенко Ігор Андрійович
Paroles et traduction
Original
Я розкиданий по містам. Сподіваюсь, що колись зберу все по місцям.
Моє життя невдалий роман. Кожен день рядом, скажи, який, до біса, план?
Відчуття, ніби життя летить дві двісті. Я не в стихах, я лише просто артист, бля.
Раніше я був нехуйним оптимістом, та дуже боляче дивитися на своє місто. Все у вогні, це наче Волна.
Біль у душі, you would you know about it.
Я завжди мріяв зібрати sold out, та рідні кажуть: "Нарешті знайди прибуткову справу".
І я знайду, сука, я одержимий звуком. Я стану тим, ким я хотів бути.
На зло усім я залишусь тут на цих бітах, на цих матчах.
Яяя, я розкиданий по містам.
Як зібрати усе на місця?
На місця. Мені так би хто не сказав.
Ну то напевно я чужий у цьому світі. Я не помітив, як пролетіло двадцяте літо.
Всі хочуть в темряві побачити хоч промінь світла, та хмари знову закривають сонячні палітри. На моїй вулиці як третій рік немає квітів.
На моїй вулиці давно вже не гуляють діти. І я схитаюсь по світу. Мій келих вже налитий, випи зі мною до дна.
Це ліпше, ніж молитва.
Я розкиданий по містам. Сподіваюсь, що колись зберу все по місцям.
Моє життя невдалий роман. Кожен день рядом, скажи, який, до біса, план?
Скажи, як зібрати усе по місцях?
Яяя, я розкиданий по містам.
По містам. Як зібрати усе на місця? На місця.
Мені так би хто не сказав.
Traduction en français
Je suis dispersé dans les villes. J'espère qu'un jour je rassemblerai chaque chose à sa place.
Ma vie est un roman raté. Chaque jour est proche, dis-moi, quel est le plan ?
Un sentiment comme si la vie volait deux cent deux cents. Je n'aime pas la poésie, je suis juste un artiste, merde.
J’étais plutôt optimiste, mais c’est très douloureux de regarder ma ville. Tout est en feu, c'est comme une vague.
Douleur dans l'âme, tu voudrais le savoir.
J'ai toujours rêvé de collectionner à guichets fermés, mais mes proches disent : « Trouver enfin une entreprise rentable ».
Et je découvrirai, salope, je suis obsédé par le son. Je deviendrai ce que je voulais être.
Malheureusement pour tout le monde, je vais rester ici à ces battes, à ces matches.
Ouais, je suis dispersé dans les villes.
Comment tout mettre en place ?
Vers des lieux. Personne ne me dirait ça.
Eh bien, je suis probablement un étranger dans ce monde. Je n'ai pas remarqué comment s'est écoulé le vingtième été.
Tout le monde veut voir au moins un rayon de lumière dans l'obscurité, mais les nuages recouvrent à nouveau la palette du soleil. Il n'y a pas de fleurs dans ma rue depuis la troisième année.
Depuis longtemps, aucun enfant ne marche dans ma rue. Et je me promène à travers le monde. Mon verre est déjà plein, bois à fond avec moi.
C'est mieux que la prière.
Je suis dispersé dans les villes. J'espère qu'un jour je rassemblerai chaque chose à sa place.
Ma vie est un roman raté. Chaque jour est proche, dis-moi, quel est le plan ?
Dites-moi comment rassembler chaque chose à sa place ?
Ouais, je suis dispersé dans les villes.
Autour des villes. Comment tout mettre en place ? Vers des lieux.
Personne ne me dirait ça.