Plus de titres de jolle
Description
Chant : Christian Hoch
Chant : Julia Pettke
Synthétiseur : fffinn
Guitare : fffinn
Producteur : fffinn
Compositeur : Christian Hoch
Compositeur : Julia Pettke
Compositeur : Fffinn
Auteur : Christian Hoch
Auteur : Julia Pettke
Auteur : Fffinn
Paroles et traduction
Original
Blick auf'n Panorama von 'nem Hinterdach.
Sicht auf Schadenfreude, die für immer lacht. Ich schau, wie's in sich zusammensackt.
Licht aus, ja, ich glaub', das war so nicht gedacht. Dopamingefühl zu viel.
Fehlt auch ein Hassenschimmer. Mmh. Fundament aus Trümmern. Mmh.
Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst.
Und wenn man irgendwann auf Grau stößt. Ja, das Grau ist dann halt auch schön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Ich hab, ich hab, ich hab mich kaputtgebracht.
Ich hab, ich glaub', ich bin dafür nicht gemacht.
Panik, klopft an meiner Tür im vierten Stock. Fluchen, Aufschrei, dass ich das nicht schaff'.
Insomnia, weil in mei'm Head ein Aufruhr kracht. Guck ma' mir mal langsam, bis der Kiefer knirscht.
Wetterwolken kämpfen, graue Kissen Schlacht. Druck ist eine Wissenschaft.
Erkälteter Traum, steh' hier und halt' die Balance, aber sie sind geplatzt.
Im Gefängnis aus Gold küss' ich noch einmal den Tau, bevor ich Gras beißen -kann. -Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst. Und wenn man irgendwann auf Grau stößt.
Ja, das Grau ist dann halt auch schön. Es ist bitterschön, bitterschön.
Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe
Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen.
Es ist bitterschön.
Traduction en français
Vue d'un panorama depuis un toit arrière.
Vue de Schadenfreude qui rit pour toujours. Je vais le voir s'effondrer.
Lumières éteintes, oui, je ne pense pas que ce soit prévu ainsi. Trop de dopamine.
Il manque également une lueur de haine. Mmmm. Fondation en moellons. Mmmm.
Quand le bruit ressemble à des applaudissements.
Mais le béton se dissout alors.
Et si à un moment donné vous tombez sur du gris. Oui, le gris est sympa aussi.
C'est amèrement beau, amèrement beau. C'est doux-amer.
Je ne me suis jamais habitué aux hauteurs basses. C'est doux-amer.
C'est amèrement beau, amèrement beau. C'est doux-amer.
Je ne me suis jamais habitué aux hauteurs basses. C'est doux-amer.
Je l'ai fait, je l'ai fait, je me suis cassé.
Je ne pense pas que je sois fait pour ça.
Panique, je frappe à la porte de mon quatrième étage. Jurer, crier que je ne peux pas le faire.
Insomnie, parce que j'ai un trouble dans la tête. Regarde-moi lentement jusqu'à ce que ma mâchoire grince.
Combat de nuages météorologiques, bataille d'oreillers gris. La pression est une science.
Rêve froid, restez ici et gardez votre équilibre, mais ils éclatent.
Dans la prison d'or, j'embrasserai encore une fois la rosée avant de pouvoir mordre l'herbe. -Quand le bruit ressemble à des applaudissements.
Mais le béton se dissout alors. Et si à un moment donné vous tombez sur du gris.
Oui, le gris est sympa aussi. C'est amèrement beau, amèrement beau.
C'est doux-amer.
Je ne me suis jamais habitué à la profondeur
Des hauteurs. C'est doux-amer.
C'est amèrement beau, amèrement beau. C'est doux-amer.
Je ne me suis jamais habitué aux hauteurs basses.
C'est doux-amer.