Plus de titres de BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
Description
Producteur : EXILE HIRO
Auteur : Yui Mugino
Paroles et traduction
Original
昼過ぎ Fresh out the barbershop
待ち侘びた Today
浮かれた Vibes 漂う街
冬風の香り
おろし立ての Suit
君の好きそうな Chelsea boots
I bought'em
待ち合わせへ急ぐ Too Soon
I'm so into you
君と過ごしてきた Seasons
あと何回 その笑顔で
僕を見てくれるの
My girl
見たがってた Illumination 見える特等席
Got that reservation on me
夢じゃない
This is the night I spill my heart
赤らむ頬 Love that Winter Glow
降り積もる雪が溶けるほど
目の前の君は Beautiful
真面目に聞いてよ
君しか灯せない
My Love Winter Glow
Oh oh ココア片手に
歩くけやき通り
空いた方の手はそっと
僕のコートのポケットに...
現実はそんなに上手く行かない
「綺麗だね」って言う
君の方が綺麗で困ったな
Hey, so tell me bae
What am I to you？
あと何回その横顔を
独り占めできるだろう
My girl
落ち着かない Kinda beat
忙しい君 For me 空けてくれたこの日
勘違いじゃない
This is the night I spill my heart
赤らむ頬 Love that Winter Glow
降り積もる雪が溶けるほど
目の前の君は Beautiful
真面目に聞いてよ
君しか灯せない
My Love Winter Glow
気づけばもう二人きり
Silent night
So what you waitin' for？
悩む暇なんてない
用意した These words of love
証明したい What I'm about
この景色をまた君と見たい
赤らむ頬 Love that Winter Glow
降り積もる雪が溶けるほど
目の前の君は Beautiful
真面目に聞いてよ
君しか灯せない
My Love Winter Glow
Winter Glow
Winter Glow
Girl I love that Winter Glow
Winter Glow
Winter Glow
Girl I love that Winter Glow
Traduction en français
昼過ぎ Fraîchement sorti du salon de coiffure
待ち侘びた Aujourd'hui
浮かれた Vibes 漂う街
冬風の香り
おろし立ての Costume
Bottes Chelsea
Je les ai achetés
待ち合わせへ急ぐ Trop tôt
je suis tellement en toi
君と過ごしてきた Saisons
あと何回 その笑顔で
僕を見てくれるの
Ma fille
見たがってた Éclairage 見える特等席
J'ai cette réservation sur moi
夢じゃない
C'est la nuit où je renverse mon cœur
赤らむ頬 J'adore cette lueur hivernale
降り積もる雪が溶けるほど
目の前の君は Magnifique
真面目に聞いてよ
君しか灯せない
Mon amour lueur d'hiver
Oh oh
歩くけやき通り
空いた方の手はそっと
僕のコートのポケットに...
現実はそんなに上手く行かない
「綺麗だね」って言う
君の方が綺麗で困ったな
Hé, alors dis-moi bébé
Qu'est-ce que je suis pour toi ?
あと何回その横顔を
独り占めできるだろう
Ma fille
落ち着かない Un peu battu
忙しい君 Pour moi 空けてくれたこの日
勘違いじゃない
C'est la nuit où je renverse mon cœur
赤らむ頬 J'adore cette lueur hivernale
降り積もる雪が溶けるほど
目の前の君は Magnifique
真面目に聞いてよ
君しか灯せない
Mon amour lueur d'hiver
気づけばもう二人きり
Nuit silencieuse
Alors qu'est-ce que tu attends ?
悩む暇なんてない
用意した Ces mots d'amour
証明したい Ce que je fais
この景色をまた君と見たい
赤らむ頬 J'adore cette lueur hivernale
降り積もる雪が溶けるほど
目の前の君は Magnifique
真面目に聞いてよ
君しか灯せない
Mon amour lueur d'hiver
Lueur hivernale
Lueur hivernale
Fille, j'aime cette lueur hivernale
Lueur hivernale
Lueur hivernale
Fille, j'aime cette lueur hivernale