Description
Artiste principal : Villageois
Compositeur Parolier : Villageois
Compositeur Parolier : Villageois
Paroles et traduction
Original
This ghost been haunting me.
I thought I buried that body. Took the money and run from it.
I got no alibi.
The sun goes down just one more time.
My final letter.
Just know I did it all for you. But now I hear them coming, so
I must keep running.
They'll never take me alive. Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running.
Ooh. This is the end of it.
I can't pretend I don't love the feeling.
I pull that trigger and whoop. And then I woke to you.
You said I'd slept five hundred years.
But now I feel it light upon my skin. The man was born again with a gun still in his hands.
Six shots in the barrel.
The doctor said he's been living in his head for a while now. He's still running.
Can't get away from it.
And by the look on his face, he's trying to say something. Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running. Ooh.
This is the end of it. I can't pretend I don't love the feeling.
I pull that trigger and whoop.
This blood on my hands, it starts to fade away again.
And from that other place, time slows, I see your face again.
Now it's just quiet where you were. Now you're not who I am. I forgot where I was.
No one left to remember.
So the man he drifts away. Man, he drifts away again.
Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running.
This is the end of it.
I can't pretend I don't love the feeling. I pull that trigger and whoop.
Traduction en français
Ce fantôme me hante.
Je pensais avoir enterré ce corps. J'ai pris l'argent et je me suis enfui.
Je n'ai pas d'alibi.
Le soleil se couche encore une fois.
Ma dernière lettre.
Sache juste que j'ai tout fait pour toi. Mais maintenant je les entends arriver, alors
Je dois continuer à courir.
Ils ne me prendront jamais vivant. Six coups de canon.
Je vais leur donner les devants, vous tuer, enfoirés, morts sur les rails maintenant. J'ai fini de courir.
Ooh. C'est la fin.
Je ne peux pas prétendre que je n'aime pas cette sensation.
J'appuie sur la gâchette et oups. Et puis je me suis réveillé avec toi.
Vous avez dit que j'avais dormi cinq cents ans.
Mais maintenant, je le sens léger sur ma peau. L’homme est né de nouveau avec une arme toujours à la main.
Six coups de canon.
Le médecin a dit qu'il vivait dans sa tête depuis un moment. Il court toujours.
Je ne peux pas y échapper.
Et à en juger par son expression, il essaie de dire quelque chose. Six coups de canon.
Je vais leur donner les devants, vous tuer, enfoirés, morts sur les rails maintenant. J'ai fini de courir. Ooh.
C'est la fin. Je ne peux pas prétendre que je n'aime pas cette sensation.
J'appuie sur la gâchette et oups.
Ce sang sur mes mains recommence à disparaître.
Et depuis cet autre endroit, le temps ralentit, je revois ton visage.
Maintenant, c'est calme là où tu étais. Maintenant, tu n'es plus qui je suis. J'ai oublié où j'étais.
Il ne reste plus personne à retenir.
Alors l'homme s'éloigne. Mec, il s'éloigne encore.
Six coups de canon.
Je vais leur donner les devants, vous tuer, enfoirés, morts sur les rails maintenant. J'ai fini de courir.
C'est la fin.
Je ne peux pas prétendre que je n'aime pas cette sensation. J'appuie sur la gâchette et oups.