Plus de titres de Tade Dust
Plus de titres de Nino Uptown
Description
Interprète associé : Nino Uptown
Producteur : TwinTwo
Producteur : HARGO
Interprète associé : Tade Dust
Ingénieur du son, ingénieur de mastering, monteur son, ingénieur de mixage : TAXON
Ingénieur audio immersif : JJ Wiesler
Auteur : Nino Uptown
Compositeur : TwinTwo
Compositeur : HARGO
Auteur : Tade Dust
Arrangeur : Deadstock
Paroles et traduction
Original
Harbor
Productions. AO22.
This is a bad boy.
Oh, oh, oh, oh, oh. Always tryna play around but you don't wanna play fair.
Wouldn't rather be at home than in a club in Mayfair.
Understand if you don't trust me, said that it's the same here.
Do me wrong, I'll do you dirty, make you shed the same tears. It's not my fault if I get lost, there's way too many faces.
Already know I'm not myself whenever I get faded.
Uh, yo. Narita kara nottekitta hikkouki. I'm here in London.
Itsudatte doko ni you ga yaru koto wa kawaria shinai yo hotondo.
Mi ni shimite kanjiteiru kono kuuki obu sutudio no okatteru ondo.
Kekkyoku itsu nano ka wakaranai kara kirai da mata kondo.
Sou iu kurenaru yaryou ima. Talk your shit, so let's get down.
On my business, setba sumau. Atarimae no koto ni atama ippai ja nai hou ga ii daro.
Kemi and pour it in okonomi shitagatteru doori ni odori head bounce. Punch it I get some pounds.
I pull up she buggin' yeah. Do what I want. Genin ni gen.
Suki na dake speed it up yeah. Sono toki tamani wa bareru window. I'm not a nomad of course.
Mina motteru kirei na jibun no iro. My pure skin to my soul.
Already know I told her that it's the last time.
Man, can't fall asleep been up since last night. I'm off my shit, so I'm at a point
I know I can't drive.
Lookin' for, I'm searching for that peace that I know I can't find. Can't forget them dark times.
Uh, run into the bag, that's how I pass time. Can't have no regrets when I get old, I know my chance fly.
I got love for certains that I won't forgive.
Like there's no point in dwelling, that's just how it is. Like back then I ain't know a thing. Read the work and know it's shit.
Wish I could find the younger me to tell him go and panic shit.
Anywhere I go, I make it count for back when I ain't have a thing.
Back when
I ain't have a thing. Oh, oh, oh, oh, oh. Always tryna play around but you don't wanna play fair.
Wouldn't rather be at home than in a club in Mayfair.
Understand if you don't trust me, said that it's the same here.
Do me wrong, I'll do you dirty, make you shed the same tears. It's not my fault if I get lost, there's way too many faces.
Already know I'm not myself whenever I get faded.
Traduction en français
Port
Productions. AO22.
C'est un mauvais garçon.
Oh, oh, oh, oh, oh. J'essaie toujours de jouer mais tu ne veux pas jouer honnêtement.
Je ne préférerais pas être à la maison plutôt que dans un club à Mayfair.
Comprenez que si vous ne me faites pas confiance, dites que c'est pareil ici.
Fais-moi du mal, je te ferai du mal, je te ferai verser les mêmes larmes. Ce n'est pas ma faute si je me perds, il y a beaucoup trop de visages.
Je sais déjà que je ne suis pas moi-même chaque fois que je m'évanouis.
Euh, ouais. Narita kara nottekitta hikkouki. Je suis ici à Londres.
Itsudatte doko ni you ga yaru koto wa kawaria shinai yo hotondo.
Mi ni shimite kanjiteiru kono kuuki obu sutudio no okatteru ondo.
Kekkyoku itsu nano ka wakaranai kara kirai da mata kondo.
Tu es Kurenaru Yaryou, je suis. Parlez de votre merde, alors descendons.
Pour mes affaires, Setba Sumau. Atarimae no koto ni atama ippai ja nai hou ga ii daro.
Kemi et verse-le dans okonomi shitagatteru doori ni odori head rebond. Frappez-le, je prends quelques kilos.
Je m'arrête, elle buggine ouais. Fais ce que je veux. Genin ni gen.
Suki na dake accélère ouais. Sono toki tamani wa fenêtre bareru. Je ne suis pas un nomade bien sûr.
Mina motteru kirei na jibun no iro. Ma peau pure à mon âme.
Je sais déjà que je lui ai dit que c'était la dernière fois.
Mec, je n'arrive pas à m'endormir, je suis debout depuis hier soir. Je suis hors de ma merde, donc j'en suis à un point
Je sais que je ne peux pas conduire.
Je cherche, je cherche cette paix que je sais que je ne peux pas trouver. Je ne peux pas oublier ces moments sombres.
Euh, cours dans le sac, c'est comme ça que je passe le temps. Je ne peux pas avoir de regrets quand je serai vieux, je sais que ma chance s'envole.
J'ai de l'amour pour certains que je ne pardonnerai pas.
Comme si ça ne servait à rien de demeurer, c'est comme ça. Comme à l'époque, je ne sais rien. Lisez le travail et sachez que c'est de la merde.
J'aimerais pouvoir trouver le plus jeune moi pour lui dire d'aller paniquer.
Partout où je vais, je fais en sorte que ça compte quand je n'ai rien.
À l'époque où
Je n'ai rien. Oh, oh, oh, oh, oh. J'essaie toujours de jouer mais tu ne veux pas jouer honnêtement.
Je ne préférerais pas être à la maison plutôt que dans un club à Mayfair.
Comprenez que si vous ne me faites pas confiance, dites que c'est pareil ici.
Fais-moi du mal, je te ferai du mal, je te ferai verser les mêmes larmes. Ce n'est pas ma faute si je me perds, il y a beaucoup trop de visages.
Je sais déjà que je ne suis pas moi-même chaque fois que je m'évanouis.