Description
Producteur, ingénieur du son : St Francis Hotel
Ingénieur mixage : Matt Wiggins
Ingénieur mastering : Matt Colton
Paroles et traduction
Original
Letters from the day
The day you were mine
I don't know how I will ever sing again
Darlin', don't you wait
Just give me a sign
So I can understand and write my song again
'Cause I know you
Through and through
Yes, I know you like I do
So don't go, my baby
Don't leave me behind
Don't you know, my baby?
I thought you were mine (you were mine)
Letters from the day
The day you arrived
And now I'm going down towards the silence
Darlin', just you wait
Just wait for the time
When I will sing and dance away the song again
'Cause I know you (know you, know you)
Through and through (through and through)
Yes, I know you like I do
So don't go, my baby (don't go, my baby)
Don't leave me behind (leave me behind)
Don't you know, my baby? (Baby)
I thought you were mine (I thought you were mine)
I thought you were mine (I thought you were mine)
I remember every single thing we ever fought about
I swear to God you'd still be here if only we had talked it out
I know the part of this that everyone is promising will pass
But I'm inanimate, waiting for the right time to ask
If you were serious
'Cause I never thought you'd change
But I saw the way you looked at me
Yeah, I saw it on your face
So don't go, my baby (don't go, my baby)
Don't leave me behind (leave me behind)
Don't you know, my baby? (Baby)
I thought you were mine (you were mine)
And you may call me crazy
You may call me blind (leave me behind)
But don't you know, my baby?
I thought you were mine (you were mine)
I thought you were mine (you were mine, you were mine)
I thought you were mine (I thought you were mine)
I thought you were mine (I thought you were mine)
Traduction en français
Lettres du jour
Le jour où tu étais à moi
Je ne sais pas comment je chanterai à nouveau
Chérie, n'attends pas
Donne-moi juste un signe
Pour que je puisse comprendre et réécrire ma chanson
Parce que je te connais
De bout en bout
Oui, je sais que tu aimes moi
Alors ne pars pas, mon bébé
Ne me laisse pas derrière
Tu ne sais pas, mon bébé ?
Je pensais que tu étais à moi (tu étais à moi)
Lettres du jour
Le jour où tu es arrivé
Et maintenant je descends vers le silence
Chérie, attends juste
Attends juste le moment
Quand je chanterai et danserai à nouveau la chanson
Parce que je te connais (je te connais, je te connais)
De part en part (de part en part)
Oui, je sais que tu aimes moi
Alors ne pars pas, mon bébé (ne pars pas, mon bébé)
Ne me laisse pas derrière (laisse-moi derrière)
Tu ne sais pas, mon bébé ? (Bébé)
Je pensais que tu étais à moi (je pensais que tu étais à moi)
Je pensais que tu étais à moi (je pensais que tu étais à moi)
Je me souviens de chaque chose pour laquelle nous nous sommes battus
Je jure devant Dieu que tu serais toujours là si seulement nous en avions parlé
Je sais que la partie que tout le monde promet va passer
Mais je suis inanimé, j'attends le bon moment pour demander
Si tu étais sérieux
Parce que je n'aurais jamais pensé que tu changerais
Mais j'ai vu la façon dont tu me regardais
Ouais, je l'ai vu sur ton visage
Alors ne pars pas, mon bébé (ne pars pas, mon bébé)
Ne me laisse pas derrière (laisse-moi derrière)
Tu ne sais pas, mon bébé ? (Bébé)
Je pensais que tu étais à moi (tu étais à moi)
Et tu peux me traiter de fou
Tu peux me traiter d'aveugle (laisse-moi derrière)
Mais tu ne sais pas, mon bébé ?
Je pensais que tu étais à moi (tu étais à moi)
Je pensais que tu étais à moi (tu étais à moi, tu étais à moi)
Je pensais que tu étais à moi (je pensais que tu étais à moi)
Je pensais que tu étais à moi (je pensais que tu étais à moi)