Plus de titres de Nightmares On Wax
Plus de titres de Greentea Peng
Description
Producteur, Mixeur : Nightmares On Wax
Compositeur : Cauchemars sur cire
Compositeur : Greentea Peng
Paroles et traduction
Original
Not on the words.
Yeah, yeah. Gracie Kay.
Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, yeah. Oh, yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Let's get it.
Remember when I was a young ting, when all I wanted to do was sing something.
Whether that was at school or down the park with my dad, karaoke on a Friday.
Stopping off at Nando's if I had it my way. I ting always, singing We Softly by
The Fugees. Yeah, that was my first tape.
From young, from early, music's always been my sweetest escape. I've always liked to escape. I put my feelings on a tape.
I thank God every day that I found my voice again.
Yeah, we were born through song, divine instruction from the Almighty One. And yeah, we dance to your drum.
We pray the beat goes on.
We on the rhythms, righting wrongs. Yeah, we back where we belong.
We in the zone, flow zone.
Yeah.
Yeah. Not on the words.
Yeah.
Yeah.
Yeah. Yeah.
Remember garage 'round the youth club.
Back then I used to fuck around on some jazzy thugs. Secondary bangers, singing down at the local clubs.
Was never scared of getting up. The music's always been my love.
Yeah, yeah, from young I've had the microphone, so I'mma sing my song until the day I'm grown. Yeah, I've led astray.
I'm on the last train home, making music for the soul.
You know the goal's always been the flow zone.
I've always liked to escape. Yeah, yeah. I put my feelings on a tape.
I thank God every day that I found my voice again.
Yeah.
Yeah, we were born through song, divine instruction from the Almighty One. And yeah, we dance to your drum.
We pray the beat goes on.
We on the rhythms, righting wrongs. Yeah, we back where we belong.
We in the zone, flow zone.
We in the, we in the, we in the flow zone.
Oh, what a pleasure, what a gift this. To harmonize, yes, articulate my driftings.
Words from the deep, yeah, top lifting. Yo, the times are shifting.
Find what you love and give it. You knew from young, so live it.
Don't let no one take your spirit.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. I've always liked to escape. Yeah, yeah. I put my feelings on a tape.
I thank God every day that I found my voice again. Yeah.
Yeah, we were born through song. Yeah. Divine instruction from the Almighty One.
Yeah. Yeah.
Traduction en français
Pas sur les mots.
Ouais, ouais. Gracie Kay.
Ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais.
Oh, ouais, ouais, ouais. Oh, ouais, ouais, ouais.
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Oh, ouais, ouais, ouais.
Oh, ouais, ouais, ouais.
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Allons-y.
Rappelez-vous quand j'étais jeune, quand tout ce que je voulais, c'était chanter quelque chose.
Que ce soit à l'école ou au parc avec mon père, un karaoké un vendredi.
Je m'arrêterais chez Nando si je pouvais. Je suis toujours en chantant We Softly par
Les Fugees. Ouais, c'était ma première cassette.
Depuis mon plus jeune âge, la musique a toujours été ma plus douce évasion. J'ai toujours aimé m'évader. J'ai mis mes sentiments sur une cassette.
Je remercie Dieu chaque jour d'avoir retrouvé ma voix.
Oui, nous sommes nés grâce au chant, à l'instruction divine du Tout-Puissant. Et oui, nous dansons sur ton tambour.
Nous prions pour que le rythme continue.
Nous sommes sur les rythmes, réparons les torts. Ouais, nous sommes de retour à notre place.
Nous sommes dans la zone, zone de flux.
Ouais.
Ouais. Pas sur les mots.
Ouais.
Ouais.
Ouais. Ouais.
Rappelez-vous le garage autour du club de jeunes.
À l’époque, je me moquais de voyous jazzy. Des bangers secondaires, chantant dans les clubs locaux.
Je n'ai jamais eu peur de me lever. La musique a toujours été mon amour.
Ouais, ouais, depuis mon plus jeune âge, j'ai le micro, donc je vais chanter ma chanson jusqu'au jour où je serai grand. Ouais, je me suis égaré.
Je suis dans le dernier train pour rentrer chez moi, je fais de la musique pour l'âme.
Vous savez que l'objectif a toujours été la zone de flux.
J'ai toujours aimé m'évader. Ouais, ouais. J'ai mis mes sentiments sur une cassette.
Je remercie Dieu chaque jour d'avoir retrouvé ma voix.
Ouais.
Oui, nous sommes nés grâce au chant, à l'instruction divine du Tout-Puissant. Et oui, nous dansons sur ton tambour.
Nous prions pour que le rythme continue.
Nous sommes sur les rythmes, réparons les torts. Ouais, nous sommes de retour à notre place.
Nous sommes dans la zone, zone de flux.
Nous dans la, nous dans la, nous dans la zone de flux.
Oh, quel plaisir, quel cadeau cela. Pour harmoniser, oui, articuler mes dérives.
Des mots venus des profondeurs, ouais, du top lift. Yo, les temps changent.
Trouvez ce que vous aimez et donnez-le. Vous le saviez depuis votre jeunesse, alors vivez-le.
Ne laissez personne prendre votre esprit.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. J'ai toujours aimé m'évader. Ouais, ouais. J'ai mis mes sentiments sur une cassette.
Je remercie Dieu chaque jour d'avoir retrouvé ma voix. Ouais.
Oui, nous sommes nés grâce à la chanson. Ouais. Instruction divine du Tout-Puissant.
Ouais. Ouais.