Plus de titres de TAKU INOUE
Description
Auteur : Ren
Auteur : TAKU INOUE
Compositeur : Ren
Compositeur : TAKU INOUE
Arrangeur : TAKU INOUE
Paroles et traduction
Original
日 も差ちんも差うまくいかないそんな日にも君がいるだけで。
終わってしまわぬよう針に糸を通すように呼吸を合わ せた。
Bad boy, bad boyそうやってとか引っかいはし ないで。 愛の衝動が癒して。
Bad boy, bad boyやん なって。 不良品はそっちへどいて。
私と踊ろう。
どんな冷たい雨も君がいるなら流星に変 わる。
この知らない部屋でも二人ならば眠れ そう。
こんな無様な僕も君と生きれば笑って死ね そう。
そんな都合のいいことばかりずっと思った まま消えてゆくよ。
遊び疲れたねこのままじゃ君の体がもたない気がしてとか言って適当な温度に至っ てしまった。
最後の最後にどうか私を選んでくれたなら文句 は言わないから。
Bad boy, bad boyそうやってと か引っかいはしないで。 愛の衝動が癒して。
Bad boy, bad boyやんなって。 不良品はそっちへどいて。
私と踊 ろう。
どんなねじれた夜も君が笑えばパレードに変 わる。
この果てない旅がさ二人ならば終わ りそう。
こんな無様な僕も君と生きれば笑って死ね そう。
そんな不満な誰ごとだってなぜか刺激ら れる。
そんな都合のいいことばかりずっと思った まま消えてゆくよ。
消えてゆく よ。
Traduction en français
Même les jours où les choses ne vont pas bien, vous êtes là.
J'ai essayé de synchroniser ma respiration comme si j'enfilais une aiguille pour que ça ne s'arrête pas.
Mauvais garçon, mauvais garçon, ne m'appelle pas comme ça. L'impulsion de l'amour guérit.
Mauvais garçon, mauvais garçon. Retirez les produits défectueux.
Dansons avec moi.
Même la pluie froide se transformera en météore si vous êtes ici.
Il semble que nous puissions dormir tous les deux même dans cette pièce inconnue.
Même si je suis une personne si malheureuse, si je vis avec toi, je mourrai de rire.
Je vais juste continuer à penser à des choses tellement pratiques et ensuite disparaître.
J'avais l'impression que ton corps ne durerait pas si tu étais un chat fatigué après avoir joué, alors j'ai atteint la température appropriée.
Si vous me choisissez à la fin, je ne me plaindrai pas.
Mauvais garçon, mauvais garçon, ne dis pas ça. L'impulsion de l'amour guérit.
Mauvais garçon, mauvais garçon. Retirez les produits défectueux.
Dansons avec moi.
Aussi tordue que soit la nuit, si vous riez, elle se transformera en défilé.
Il semble que ce voyage sans fin prendra fin si nous ne sommes que deux.
Même si je suis une personne si malheureuse, si je vis avec toi, je mourrai de rire.
Pour une raison quelconque, même une personne aussi insatisfaite peut être stimulée.
Je vais juste continuer à penser à des choses tellement pratiques et ensuite disparaître.
Cela va disparaître.