Plus de titres de Kungs
Plus de titres de Channel Tres
Description
Dj, Producteur : Kungs
Producteur : De bons moments à venir
Producteur : NOVODOR
Producteur : Boys Noize
Ingénieur mixage, compositeur parolier : A. Ridha
Ingénieur de mastering : Mike Marsh
Chanteur : Channel Tres
Compositeur Parolier : Valentin Brunel
Compositeur et parolier : Sheldon Jerome Young
Compositeur et parolier : Matthew Toth
Compositeur et parolier : Julio Mejía
Compositeur Parolier : Benjamin Aragbaye
Compositeur et parolier : Adam Novodor
Paroles et traduction
Original
So y'all wanna talk about nasty?
Well you, sir, are nasty work.
Coming in here looking like that.
I ain't saying nothing though. You know how you live.
Code cold, hard drive. No soul, still alive. Click clack, override. Nasty mode,
I don't hide. Sharp tongue, steel mind. Error-proof by design.
Glitch boy redefined. System crash? That's fine.
The system crashed. It crashed.
That's okay. It's gonna be okay with you. We're gonna do it anyway, buddy.
Nasty mode.
Catch me on vogue.
Nasty.
Okay, like. . .
-Nasty.
-It's kinda okay with me -if you like. . . -Nasty.
-I'm living out your world. -Nasty. Nasty.
Nasty.
Metal voice, no bass.
Steel slap, no face.
Clockwork in my pace.
I don't chase, I erase.
No love in the loop. Just truth in the brute. Break beats like loops.
No sweat, just cool. Hardwired, no fear. Malfunction this year. Still here, still clear.
Still nasty, shift gear.
Nasty.
Nasty.
Nasty. Nasty. Metal voice, no bass.
Steel slap, no face.
Clockwork in my pace.
I don't chase, I erase.
Nasty.
Traduction en français
Alors vous voulez tous parler de méchant ?
Eh bien, monsieur, vous faites un sale boulot.
Je viens ici en ressemblant à ça.
Mais je ne dis rien. Vous savez comment vous vivez.
Code froid, disque dur. Aucune âme, toujours en vie. Cliquez clac, remplacez. Mode méchant,
Je ne me cache pas. Langue acérée, esprit d'acier. Conception à l’épreuve des erreurs.
Glitch Boy redéfini. Crash du système ? C'est très bien.
Le système est tombé en panne. Il s'est écrasé.
C'est bon. Tout ira bien pour toi. On va le faire de toute façon, mon pote.
Mode méchant.
Retrouvez-moi sur Vogue.
Méchant.
D'accord, genre. . .
-Méchant.
-Ça me va plutôt bien -si tu veux. . . -Méchant.
-Je vis dans ton monde. -Méchant. Méchant.
Méchant.
Voix métal, pas de basse.
Claque d'acier, pas de visage.
Une horloge à mon rythme.
Je ne chasse pas, j'efface.
Pas d'amour dans la boucle. Juste la vérité dans la brute. Cassez les rythmes comme des boucles.
Pas de sueur, juste cool. Câblé, pas de crainte. Dysfonctionnement cette année. Toujours là, toujours clair.
Toujours méchant, change de vitesse.
Méchant.
Méchant.
Méchant. Méchant. Voix métal, pas de basse.
Claque d'acier, pas de visage.
Une horloge à mon rythme.
Je ne chasse pas, j'efface.
Méchant.