Plus de titres de MAX
Description
Compositeur, parolier : MAX
Compositeur, parolier : Jake Torrey
Compositeur, parolier, producteur : Johnny Simpson
Compositeur Parolier : MAX
Compositeur et parolier : Jake Torrey
Compositeur et parolier : Johnny Simpson
Paroles et traduction
Original
Blue-eyed bandit, won't you take me home?
Everything is broken here, but with you I am whole.
Everything you touch turns into gold.
So put your hand in mine and watch me shine, shine, shine.
'Cause the thing I love about me is you.
The thing I love about me is you.
The way I light up when you walk into the room, oh.
The thing I love about me is you.
Sha-la-la-la-la.
Hey, hey.
Sha-la-la-la-la.
Hey, hey.
Don't know who I was before we met.
Photographs remember things I wish I could forget.
But you adore me despite all my ways.
So if you catch me smiling your direction, maybe it's because the thing I love about me is you.
The thing I love about me is you.
The way I light up when you walk into the room, oh.
The thing I love about me is you.
Sha-la-la-la-la.
Hey, hey.
Sha-la-la-la-la.
Hey, hey.
Don't wanna know who I'd be if I hadn't met you.
Don't wanna know who I'd become if you were gone.
'Cause the thing I love about me is you.
The thing I love about me is you.
The way I light up when you walk into the room, oh.
The thing I love about me is you.
Sha-la-la-la-la. Hey, hey.
Sha-la-la-la-la.
Hey, hey.
Sha-la-la-la-la.
Hey, hey. Sha-la-la-la-la.
Hey, hey.
Traduction en français
Bandit aux yeux bleus, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Tout est brisé ici, mais avec toi je suis entier.
Tout ce que vous touchez se transforme en or.
Alors mets ta main dans la mienne et regarde-moi briller, briller, briller.
Parce que ce que j'aime chez moi, c'est toi.
Ce que j'aime chez moi, c'est toi.
La façon dont je m'éclaire quand tu entres dans la pièce, oh.
Ce que j'aime chez moi, c'est toi.
Sha-la-la-la-la.
Hé, hé.
Sha-la-la-la-la.
Hé, hé.
Je ne sais pas qui j'étais avant notre rencontre.
Les photographies rappellent des choses que j’aimerais pouvoir oublier.
Mais tu m'adores malgré toutes mes manières.
Donc si tu me surprends à sourire dans ta direction, c'est peut-être parce que ce que j'aime chez moi, c'est toi.
Ce que j'aime chez moi, c'est toi.
La façon dont je m'éclaire quand tu entres dans la pièce, oh.
Ce que j'aime chez moi, c'est toi.
Sha-la-la-la-la.
Hé, hé.
Sha-la-la-la-la.
Hé, hé.
Je ne veux pas savoir qui je serais si je ne t'avais pas rencontré.
Je ne veux pas savoir qui je deviendrais si tu étais parti.
Parce que ce que j'aime chez moi, c'est toi.
Ce que j'aime chez moi, c'est toi.
La façon dont je m'éclaire quand tu entres dans la pièce, oh.
Ce que j'aime chez moi, c'est toi.
Sha-la-la-la-la. Hé, hé.
Sha-la-la-la-la.
Hé, hé.
Sha-la-la-la-la.
Hé, hé. Sha-la-la-la-la.
Hé, hé.