Description
Producteur : Kiz Keyz
Mixeur : Andrew Wuepper
Ingénieur du son : Kwon Nam Woo
Compositeur, Auteur : Ho Jessica Hyun Joo
Compositeur, Auteur : Kirat Singh
Compositeur, Auteur: ILLSON
Paroles et traduction
Original
Jessi!
Uh-oh
Once upon a time, not long ago
I heard boys talk shit that they don't know
I hear boys talk shit, like, "Jessi a hoe"
She a real bad girl and she gots to go, huh
뭐라노? 뭐라노? (What's that?)
Yeah, I curse, yeah, I'm loud, and I got my titties out (mm-hm)
나란년, 나란년 (what's that? What's that?)
Lemme, lemme break it down for the bad bitches
I know where you at, I know you be talkin' smack (smack, smack, smack)
Never had a chance, do you even do the 언니 dance? (Hoo)
Left cheek, right cheek (ha, ha), 꼬리 흔들어, like 개같이
Go, girl, go, girl (go), shake ya tail, go 'head and burn that baby fat
We can go one on one, yeah, we might just have some fun, yeah
Fuckin' with me, in your dreams, we might get in some trouble
Don't fall asleep, play on my team
I'ma show you that when you come with me, you gon' win
Hello, hello, bet you really wanna know why?
Girls like that (uh-huh, uh-huh)
Ain't girls like me (ain't a girl like me)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니)
Girls like-
Damn, here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Huh, I just got a brand-new swag, and it's in the bag, like-
And I pop that tag like I pop this ass (sheesh)
Swag on 'em, jazz on 'em, like-
Ow! Goddamn, I'm feelin' myself, come on
Hello, hello (hello)
Bet you really wanna know why
Girls like that (that)
Ain't girls like me
Hello, hello, bet you really wanna
Hello, hello, hello, bet you really wanna
Where all my baddies?
Do you really wanna know why?
Girls like that (tell 'em why girls like that, come on)
Ain't girls like me (hell, nah, ain't a girl like me, uh, uh)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now, hey)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-gi-girls like me
Here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Ow! Let 'em know, come on
Huh, steppin' on the beat, like-
Girls like, girls like, girls like me
Uh-huh, uh-huh, girls like- (damn)
Girl, can't you see?
That girls like me
Traduction en français
Jessie !
Euh-oh
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
J'ai entendu des garçons dire des conneries qu'ils ne connaissent pas
J'entends des garçons dire des conneries, du genre "Jessi est une pute".
C'est une très mauvaise fille et elle doit y aller, hein
Et alors ? Et alors ? (Qu'est-ce que c'est ?)
Ouais, je maudis, ouais, je suis bruyant, et j'ai sorti mes seins (mm-hm)
나란년, 나란년 (qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?)
Laisse-moi, laisse-moi tout expliquer pour les méchantes salopes
Je sais où tu es, je sais que tu parles bien (smack, smack, smack)
Je n'en ai jamais eu l'occasion, est-ce que tu fais même la danse 언니 ? (Hou)
Joue gauche, joue droite (ha, ha), 꼬리 흔들어, comme 개같이
Vas-y, fille, vas-y, fille (va), secoue ta queue, vas-y et brûle cette graisse de bébé
On peut y aller en tête-à-tête, ouais, on pourrait juste s'amuser, ouais
Je baise avec moi, dans tes rêves, nous pourrions avoir des ennuis
Ne t'endors pas, joue dans mon équipe
Je vais te montrer que quand tu viens avec moi, tu vas gagner
Bonjour, bonjour, je parie que tu veux vraiment savoir pourquoi ?
Les filles aiment ça (uh-huh, uh-huh)
Il n'y a pas de filles comme moi (il n'y a pas de filles comme moi)
Fille, tu ne vois pas ? (Attends une minute, attends une minute maintenant)
Que les filles m'aiment (hé, je suis le 언니, 언니, 언니)
Les filles aiment-
Merde, voici la basse
J'ai le cerveau, tu pourrais être comme moi
Nous sommes sur une vague, nous sortons de l'espace
Attends, marche sur le rythme, comme-
Hein, je viens de recevoir un tout nouveau cadeau, et il est dans le sac, genre...
Et je fais éclater cette étiquette comme je fais éclater ce cul (sheesh)
Swag sur eux, jazz sur eux, comme-
Aïe ! Bon sang, je me sens moi-même, allez
Bonjour, bonjour (bonjour)
Je parie que tu veux vraiment savoir pourquoi
Les filles aiment ça (ça)
Ce ne sont pas les filles comme moi
Bonjour, bonjour, je parie que tu veux vraiment
Bonjour, bonjour, bonjour, je parie que tu veux vraiment
Où sont tous mes méchants ?
Tu veux vraiment savoir pourquoi ?
Les filles aiment ça (dis-leur pourquoi les filles aiment ça, allez)
Il n'y a pas de filles comme moi (bon sang, non, il n'y a pas de filles comme moi, euh, euh)
Fille, tu ne vois pas ? (Attends une minute, attends une minute maintenant, hé)
Que les filles m'aiment bien (hé, je suis le 언니, 언니, 언니, 언니)
Les Gi-gi-girls comme moi
Voici la basse
J'ai le cerveau, tu pourrais être comme moi
Nous sommes sur une vague, nous sortons de l'espace
Attends, marche sur le rythme, comme-
Aïe ! Faites-leur savoir, allez
Hein, je marche sur le rythme, comme-
Les filles aiment, les filles aiment, les filles aiment moi
Uh-huh, euh-huh, les filles aiment- (putain)
Fille, tu ne vois pas ?
Que les filles m'aiment bien