Description
Chant principal : DEKKO
Ingénieur de l'assemblage : Valberto José Barrios Torres « Le KO technique original »
Ingénieur mastering : Adrian Arango "Adrian"
Ingénieur du son, compositeur, auteur des paroles : Valberto José Barrios Torres
Compositeur, parolier : Daniel Esquiacchi Lecomte
Fabricant : PTB Beats
Fabricant : Original TKO
Compositeur/Parolier : Daniel Esquiacchi Lecomte
Compositeur/Parolier : Valberto José Barrios Torres
Paroles et traduction
Original
Me han roto el corazón más de mil veces
No se como he logrado soportar
No sientas que el futuro se oscurece
El tiempo pone todo en su lugar
Y yo me vuelvo a enamorar
Me vuelvo a ilusionar
Si toca volver a empezar
De cero
Una lloradita y a rumbear
Que no se va a acabar
El mundo si un amor se va
Y por mucho que duela
Todo se supera
Cuando pasa lo malo
Algo bueno llega
Y por mucho que duela
Todo se supera
Cuando pasa lo malo
Algo bueno llega
Seguro que llega
Ya lo entendí
Que no sirve para nada sufrir
Doy todo de mí
Pero ahora aprendí
Que la vida es así
Ya yo aprendí la lección
Con una botella de ron
Hay que liberar la presión
Yo no puedo controlar mi corazón
Tampoco elegir de quien se enamora
Así sea mala persona
Así sea manipuladora
Solo estoy buscando mi mejor versión
Los golpes de la vida nunca me derrotan
Las esculturas antes eran rocas
Que resistieron a quedarse rotas
Y por mucho que duela
Todo se supera
Cuando pasa lo malo
Algo bueno llega
Seguro que llega
Y por mucho que duela
Todo se supera
Cuando pasa lo malo
Algo bueno llega
Seguro que llega
Y yo me vuelvo a enamorar
Me vuelvo a ilusionar
Si toca volver a empezar
De cero
Una lloradita y a rumbear
Que no se va a acabar
El mundo si un amor se va
Y por mucho que duela
Todo se supera
Cuando pasa lo malo
Algo bueno llega
Traduction en français
J'ai eu le cœur brisé plus de mille fois
Je ne sais pas comment j'ai réussi à endurer
N'aie pas l'impression que l'avenir s'assombrit
Le temps remet chaque chose à sa place
Et je retombe amoureux
Je suis à nouveau excité
S'il est temps de recommencer
À partir de zéro
Un petit cri et faire la fête
ça ne va pas finir
Le monde si un amour s'en va
Et même si ça fait mal
tout est surmonté
Quand de mauvaises choses arrivent
quelque chose de bien arrive
Et même si ça fait mal
tout est surmonté
Quand de mauvaises choses arrivent
quelque chose de bien arrive
ça viendra sûrement
je l'ai déjà compris
qu'il est inutile de souffrir
Je donne tout de moi
Mais maintenant j'ai appris
Cette vie est comme ça
J'ai déjà appris la leçon
Avec une bouteille de rhum
Il faut relâcher la pression
Je ne peux pas contrôler mon cœur
Ni choisir de qui tu tombes amoureux
Même si c'est une mauvaise personne
Alors soyez manipulateur
Je cherche juste ma meilleure version
Les coups de la vie ne me vainquent jamais
Les sculptures étaient des rochers
Qui a résisté à la rupture
Et même si ça fait mal
tout est surmonté
Quand de mauvaises choses arrivent
quelque chose de bien arrive
ça viendra sûrement
Et même si ça fait mal
tout est surmonté
Quand de mauvaises choses arrivent
quelque chose de bien arrive
ça viendra sûrement
Et je retombe amoureux
Je suis à nouveau excité
S'il est temps de recommencer
À partir de zéro
Un petit cri et faire la fête
ça ne va pas finir
Le monde si un amour s'en va
Et même si ça fait mal
tout est surmonté
Quand de mauvaises choses arrivent
quelque chose de bien arrive