Plus de titres de Calle 24
Plus de titres de Chino Pacas
Description
Réalisateur : Miguel López
Co-réalisateurs : Chris R. et Edge
Montage : Chris R.
Producteur exécutif : Jesús Ortiz Paz
Label d'enregistrement : Streetmob Records
1er Acte : Abel Nieves
Vidéo BTS : Jesús Rosales
Photos de BTS : Adrián Ruiz Cervantes
G&E : LitByDrip et Ryan Blonds
Paroles et traduction
Original
Hey.
Hell yeah, we're back.
Hey, yeah, yeah, yeah.
Baby.
Pinche chamaca, juegos de seducción y yo pensando en amor.
Ya me sé tus mañas y tú no me ves como te veo yo.
Explícame para entenderte qué es lo que quieres, porque yo te quiero a ti.
Comerte de viernes a viernes, quiero tenerte nada más para mí.
Nena, maldición, la que tú me hiciste, ¿qué chingados me diste?
Hueles a perdición, qué pelada le hiciste, te viniste y te fuiste, bebé.
Y que sigan.
Llevándolas pa' casa, mamá.
Y así suena.
La C, el dos y el cuatro, baby.
¡Oh!
Hey, yeah, yeah.
Te pido un último palo pa' ver si con ese te amarro.
Acabando quemamos un gallo y a ver que la noche decida.
Si es que te metes temprano, tu mami ya te anda buscando. Dile que no has hecho nada malo, que ella es el amor de tu vida.
Nena, maldición, la que tú me hiciste, ¿qué chingados me diste?
Hueles a perdición, qué pelada le hiciste, te viniste y te fuiste.
Explícame para entenderte qué es lo que quieres, porque yo te quiero a ti.
Comerte de viernes a viernes, quiero tenerte nada más para mí.
Bebé, nada más para mí.
Nada más para mí.
Hey, hey, muah.
Qué pelada le hiciste, te viniste y te fuiste.
Traduction en français
Hé.
Bon sang ouais, nous sommes de retour.
Hé, ouais, ouais, ouais.
Bébé.
Putain de fille, les jeux de séduction et moi qui pense à l'amour.
Je connais déjà tes trucs et tu ne me vois pas comme je te vois.
Explique-moi pour comprendre ce que tu veux, parce que je t'aime.
Je te mange du vendredi au vendredi, je veux t'avoir seulement pour moi.
Bébé, putain, celui que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Tu sens la perdition, quelle honte tu as fait, tu es venu et tu es parti, bébé.
Et laissez-les continuer.
Je les ramène à la maison, maman.
Et c'est comme ça que ça sonne.
Le C, le deux et le quatre, bébé.
Oh!
Hé, ouais, ouais.
Je te demande un dernier bâton pour voir si je peux t'attacher avec celui-là.
En finissant, nous brûlons un coq et voyons ce que la nuit décide.
Si vous arrivez tôt, votre mère vous cherche déjà. Dites-lui que vous n'avez rien fait de mal, qu'elle est l'amour de votre vie.
Bébé, putain, celui que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Tu sens la perdition, quelle honte tu as fait, tu es venu et tu es parti.
Explique-moi pour comprendre ce que tu veux, parce que je t'aime.
Je te mange du vendredi au vendredi, je veux t'avoir seulement pour moi.
Bébé, rien de plus pour moi.
Rien de plus pour moi.
Hé, hé, muah.
Quel dommage tu as fait, tu es venu et tu es parti.