Description
Chanteur : Sam Vasquez
Chanteur, Compositeur Auteur du texte : Octavio Cuadras
Compositeur, parolier, ingénieur du son, producteur, arrangeur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Jesús Omar Guajardo Estrada
Studio : El Nido Records
Graphiste, directeur artistique : Pablo Manuel Barrera De la Garza
Compositeur : Antonin Padilla
Compositeur et parolier : Gerardo Iván Martínez Castro
Compositeur et parolier : Carlos Alberto Solis Lozano
Compositeur : Samantha Lisbeth Vasquez Luna
Paroles et traduction
Original
Me la paso todo el día pensando si estoy mal.
Si camino por la calle me consume la ansiedad y no me importa si me parto en dos, en tres o en cuatro.
Todo lo malo es pa' aprender y lo bueno es pa' -disfrutarlo. -Sí, lo siento en el corazón.
Ahora se siente distinto. Soy yo siguiendo mi instinto.
Sé que el tiempo me lo dirá, pero es que no puedo esperar. Quiero saber qué va a pasar.
Salto, me aviento, me da miedo, pero me lo aguanto.
Me aferro a cumplir eso que he esperado tanto, manifestando que todo sale bien.
Y ahí pa' que se cuadren. Su compa Octavio, pásele.
Ando de arriba a abajo, siempre el hueso correteando.
Y me pregunto cuándo diablos va a haber algo.
A diario salgo para buscar lo mejor para ti, para mí.
Siento que a este loquito le va a llegar su momento y no me importa si me muero en el intento.
Bien rico muerto. Pero la troca que pediste, créeme que va a ser pa' ti.
Salto, me aviento, me da miedo, pero me lo aguanto.
Me aferro a cumplir eso que he esperado tanto, manifestando que todo sale bien. ¿Cuándo?
No importa si me tardo un mes o pasan años.
Ya llevo rato y lo seguimos intentando, manifestando que todo sale bien.
Traduction en français
Je passe toute la journée à me demander si je me trompe.
Si je marche dans la rue, je suis rongé par l'anxiété et je m'en fiche si je me brise en deux, trois ou quatre.
Tout ce qui est mauvais est destiné à l'apprentissage et les bonnes choses sont destinées à être appréciées. -Oui, je le ressens dans mon cœur.
Maintenant, c'est différent. C'est moi qui suis mon instinct.
Je sais que le temps me le dira, mais je ne peux pas attendre. Je veux savoir ce qui va se passer.
Je saute, je me jette, ça me fait peur, mais je le supporte.
Je m'accroche à réaliser ce que j'attends depuis si longtemps, affirmant que tout va bien.
Et là pour les rendre carrés. Votre ami Octavio, transmettez-le.
Je marche de haut en bas, toujours l'os qui court partout.
Et je me demande quand diable il va y avoir quelque chose.
Chaque jour, je sors à la recherche du meilleur pour toi, pour moi.
J'ai l'impression que l'heure de ce fou va venir et je m'en fiche si je meurs en essayant.
Mort très riche. Mais le camion que vous avez demandé, croyez-moi, ce sera pour vous.
Je saute, je me jette, ça me fait peur, mais je le supporte.
Je m'accroche à réaliser ce que j'attends depuis si longtemps, affirmant que tout va bien. Quand?
Peu importe si cela me prend un mois ou des années.
Cela fait un moment maintenant et nous continuons d'essayer en disant que tout va bien.